|
①Kim C.Sturgess,Shakespeare and the American Nation,Cambridge University Press,2004,pp.16-18. ②金雀花王室(1154-1399)，从12世纪起开始统治英格兰，首任国王是亨利二世，1399年理查二世被罢黜王位，英格兰王座开始由王室的两大支系兰开斯特家族与约克家族先后统治，两大家族为了争夺英格兰王位，进行了英国历史上著名的玫瑰战争，另外，在此期间发生的重大历史事件就是英法之间的“百年战争”。莎士比亚的历史剧基本上反映的就是这一段英国历史。 ③在英国，人们盛传理查三世是通过谋杀侄儿爱德华五世登上英格兰王座的，但是英国史学界并没有确凿的证据证明理查三世是杀害爱德华五世的元凶，这成为一个有争议的话题。 ④理查三世在位期间，慷慨地援助英国的大学和教堂的建设，对于英国的大学和教会的发展起了积极的促进作用，另外，他还建立了北方议会，颁布了保障个人权利的法律，这些都是被英国史学界充分肯定的。 ⑤威廉·莎士比亚：《亨利六世》下篇，章益译，《莎士比亚全集》第3卷，北京：人民文学出版社，1994年，第745-746页。 ⑥蒂利亚德：《莎士比亚的历史剧》，牟芳芳译，北京：华夏出版社，2016年，第168-172页。 ⑦部分莎学研究者认为莎士比亚的最后一部历史剧是《亨利八世》，而蒂利亚德认为《亨利八世》不是莎士比亚的剧作，并把《亨利五世》看作是莎士比亚的最后一部历史剧。参阅蒂利亚德《莎士比亚的历史剧·前言》，牟芳芳译，北京：华夏出版社，2016年，第2-3页。 ⑧蒂利亚德：《莎士比亚的历史剧》，第355页。 ⑨蒂利亚德：《莎士比亚的历史剧》，第224页。 ⑩讲到“北美独立战争”，人们最熟悉的就是1775-1783年北美英属殖民地与英国之间为争取独立进行的战争，事实上，在独立革命胜利美国建国之后，1812-1815年英国入侵美国，两国之间又进行了一场惨烈的战争，美国人称之为“第二次独立战争”。 (11)Kim C.Sturgess,Shakespeare and the American Nation,pp.56-57. (12)Kim C.Sturgess,Shakespeare and the American Nation,pp.38-39. (13)Kim C.Sturgess,Shakespeare and the American Nation,p.39. (14)Kim C.Sturgess,Shakespeare and the American Nation,p.38. (15)James Fisher,Historical Dictionary of American Theatre Beginnings,Rowman and Littlefield,Lanham·Boulder·New York·London,2015,pp.4-7. (16)Jürgen C.Wolter,The Dawning of American Drama:American Dramatic Criticism,1746-1915,Greenwood Press,Westport,Connecticut ·London,1993,pp.13-14. (17)James Fisher and Felicia Hardison Londre,Historical Dictionary of American Theatre·Modernism·introduction,The Scarecrow Press,Inc.Lanham,Maryland·Toronto·Plymouth,UK,2008,xxxii. (18)詹姆斯·费雪认为，在尤金·奥尼尔于20世纪20年代崛起于美国剧坛之前，美国戏剧在创作上都是明显落伍的。参阅James Fisher,Historical Dictionary of American Theatre Beginnings,Rowman and Littlefield,Lanham·Boulder·New York·London,2015,p.16. (19)Daniel J.Watermeier,American Tragedian:The Life of Edwin Booth,University of Missouri Press,Columbia,2015,p.7. (20)Daniel J.Watermeier,American Tragedian:The Life of Edwin Booth,p.22. (21)1853-1893年间，《哈姆雷特》一直是爱德文·布斯最为钟爱的演出剧目，他不仅在美国国内每年的年度演出季里频繁出演《哈姆雷特》，尤其是1864-1865年的演出季在纽约的冬天花园剧院(Winter Garden Theatre)创下了美国演剧史上前所未有的连续演出100场的傲人记录，而且在他去澳大利亚、英国、法国、瑞典等国的海外巡回演出时主打的也是这个剧目，赢得各国公众和评论界的欢迎与称赞，特别是莎剧故乡英国的戏剧评论界一致地肯定爱德文·布斯的《哈姆雷特》体现了他本人所代表的鲜明的美国民族的戏剧表演风格，著名的戏剧评论家威廉·阿契尔(William Archer)更是撰文称赞“这是当下所能看到的最好的哈姆雷特”。参阅Daniel J.Watermeier,American Tragedian:The Life of Edwin Booth,p.240。 (22)Kim C.Sturgess,Shakespeare and the American Nation,pp.79-80. (责任编辑：admin) |