|
注释： ①唐代诗人李白有诗曰：“东林送客处，月出白猿啼。笑别庐山远，何烦过虎溪。”参见李白《别东林寺僧》，载《李太白全集》，上海：上海书店出版社，1988年，第353页。 ②“彼三士者，得意妄言。庐胡一笑，其乐也天。嗟此小童，麋鹿狙猿。尔各何知，亦复粲然。万年纷纶，何鄙何妍？各笑其笑，未知孰贤！”并自跋曰：“近于士人家，见石恪画此图，三人皆大笑，至于冠服、衣履、手足，皆有笑态。其后三小童，罔测所谓，亦复大笑。”参见苏轼《三笑图赞跋》，载《苏轼书画文献集》，北京：荣宝斋出版社，2008年，第89页。 ③崔雄权：《高丽文人笔下的“虎溪三笑”典故——以李仁老、李奎报、李齐贤为中心》，《东疆学刊》2011年第1期。 ④崔致远：《大嵩福寺碑铭》，载《韩国文集丛刊》第1册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第180页。 ⑤李仁老：《卧陶轩记》，载徐居正等编《东文选》第65卷，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1967年，第556页。 ⑥李奎报：《走笔赠威知识》，载《韩国文集丛刊》第1册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第374页。 ⑦李齐贤：《菊斋横坡十二咏·庐山三笑》，载《韩国文集丛刊》第2册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第526页。 ⑧李穑：《纪事》，载《韩国文集丛刊》第4册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第139～140页。 ⑨徐居正：《牧隐诗精选序》，载《韩国文集丛刊》第3册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第178页。 ⑩崔雄权据《牧隐诗稿》统计。参见《韩国文集丛刊》第4册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第3～517页。 (11)李穑：《答东菴禅师》，载《韩国文集丛刊》第3册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第552页。 (12)徐居正：《东人诗话》，李月英译注，首尔：月印社，2000年，第156页。 (13)李穑：《山水图，即东坡烟江叠嶂图诗句》，载《韩国文集丛刊》第4册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第76页。 (14)李穑：《八咏绝句》，载《韩国文集丛刊》第4册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第79页。 (15)其中包括诗歌《儒》、《道》、《释》以及《会三归一》。 (16)元天锡：《读陶元亮归去来辞》，载《韩国文集丛刊》第6册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第190页。 (17)元天锡：《节归去来辞》，载《韩国文集丛刊》第6册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第190页。 (18)朴寅亮：《耘谷行录·诗史序》，载《韩国文集丛刊》第6册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第123页。 (19)元天锡：《牧隐相国对菊有感诗而次韵》，载《韩国文集丛刊》第6册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第206页。 (20)元天锡：《题三笑图》，载《韩国文集丛刊》第6册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第149页。 (21)徐居正：《题双林心上人所藏十画·虎溪三笑》，载《韩国文集丛刊》第11册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第50页。 (22)徐居正：《题永川卿画八首·虎溪三笑》，载《韩国文集丛刊》第11册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第66页。 (23)徐居正：《公州十景·西寺寻僧》，载《韩国文集丛刊》第11册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第180页。 (24)徐居正：《题渔隐金同年商山村墅八咏·释寺寻僧》，载《国译四佳集I》，首尔：民族文化推进会，2004年，第162页。 (25)成三问：《三笑图》，载《韩国文集丛刊》第10册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第189页。 (26)南孝温：《韩国文集丛刊》第16册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第52页。 (27)南孝温：《韩国文集丛刊》第16册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第52页。 (28)姜希梦：《三笑图记》，载《韩国文集丛刊》第12册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第107页。 (29)朴彭年：《韩国文集丛刊》第9册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第471页。 (30)朴彭年：《韩国文集丛刊》第9册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第471页。 (31)姜希梦：《三笑图记》，载《韩国文集丛刊》第12册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第107页。 (32)郑惟吉：《韩国文集丛刊》第35册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第445页。 (33)徐居正：《韩国文集丛刊》第11册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第178页。 (34)徐居正：《韩国文集丛刊》第10册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第238页。 (35)徐居正：《韩国文集丛刊》第11册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第50页。 (36)徐居正：《韩国文集丛刊》第10册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第266页。 (37)李滉：《和陶集饮酒(20)》，载《韩国文集丛刊》第29册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第73页。 (38)徐居正：《国译四佳集I》，首尔：民族文化推进会，2004年，第164页。 (39)徐居正：《东文选》序文，首尔：景熙出版社，1966年，第2页。 (40)徐居正：《韩国文集丛刊》第10册，首尔：景仁文化社、民族文化推进会，1996年，第238页。 (责任编辑：admin) |