|
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 奥尔加·托卡尔丘克对许多中国读者来说都是一个陌生的名字。对此，作家、东欧文学评论家高兴告诉澎湃新闻记者：“我一直非常看好这个作家。可能相对来说中国读者比较陌生，但国内也已经引进了她的好几部作品。她是波兰文学写作的中坚力量，也是当代波兰最有实力的作家，而且一直在坚持本土写作。我有点遗憾的是，一直想做她的专集，但未能如愿。她的作品中对人类微妙关系的描写，对人和人、人和世界的关系描写特别精彩，在语言上也十分到位。她是能刻画人类内心最幽微之处的作家，深入人内心深处的能力太强了。” 高兴在《你分明在走进一座小说共和国》一文中曾经评论称，奥尔加·托卡尔丘克的《世上最丑的女人》属于“只可意会，不可言传”的优秀小说。“一个马戏团经理娶了世上最丑的女人。人们兴许会怀疑他的动机。但他自己明白，这场婚姻确实是出于感情。只不过这是一份极为特别极为复杂的感情，伴随着好奇、厌恶和恐惧，却绝没有一丝恻隐之心。事实上，恰恰是她的不同吸引了他。‘要是他娶他为妻，那他就会与众不同——身份特殊。他就拥有了别人没有的东西。’这样的心理倒也合乎逻辑。但与最丑的女人具体生活却是可怕的，甚至残酷的。他不得不时常短暂逃离，却又无法彻底离开。他成了个分裂的人。” 高兴在评论中表示：“读完这篇小说，我的脑海里不断出现两个字：特别。一个特别的情感小说，一个特别的心理小说，一个特别的哲理小说，一个特别的寓言小说，或者说，一个特别的情感-心理-哲理-寓言小说，或者干脆说，一个特别的小说，那么的细腻，深刻，悲伤，肌理丰富，让人久久地回味。” 澎湃新闻记者查询资料显示，托卡尔丘克已有两部作品被引入国内，分别是：《白天的房子，夜晚的房子》和《太古和其他的时间》，均在2017年出版。 (责任编辑：admin) |