|
读小王子有感1000字： 前两天在水滴阅读读完小王子，今天收到了小王子的实体书，这真的算是我人生认认真真读完的第一本英文名著。 其实小王子之前是有读过的，不过这次读英文原著，会更用力去读，发现了更多有趣的地方。本来想写结课感言，一不小心写这么多了。正好和大家分享一下吧： The Fox 其实最会撩的还是狐狸。遇见狐狸之前，小王子沉浸在难过之中。当狐狸提到tame（驯养）这个词的时候，小王子一连问了三次“What does that mean——tame（tame是什么意思）”狐狸一直不做正面回答，先把小王子的情况大概摸了一遍后，开始对“tame”做了一段特别详细的回答。 趁着兴趣还在，紧接着开始说自己的生活很无聊，需要小王子的驯养，还设想了小王子驯养他之后的他的不一样的人生：最后来了一句“Please——tame me！（请你驯养我吧）”特别是他还说了一句，谁受得了。于是小王子就驯养了狐狸。当小王子要告别的时候，狐狸挽留不住，他让他去看那些玫瑰，最后还要告诉他一个秘密。 前任杀和秘密挽留这两招，很绝。他知道小王子心里装着的是玫瑰，玫瑰是小王子的软肋，小王子所有的寂寞和不安很大一部分来自于玫瑰。等他看完玫瑰，最后补了一句一时半会听不明白但是总有一天会领悟的“secret”——重要的东西是用肉眼看不见的。当他领悟到这一点的那一天，他就会想起，啊，这句话是狐狸说的。后面的章节里有提到，小王子不断的会提到狐狸。 告别前，狐狸还补了一句：正因为你在玫瑰上花费了很多时间，才让她变得如此重要。天哪，这只狐狸哪里学会了这些话的啊。  The Rose 相比狐狸，我们大多数人可能是那朵玫瑰吧。很久以前听过一个有声书，那一版的译本的序的标题是“我是那只等爱的狐狸” 在水滴阅读，听完狐狸那章那天，我回去又听了玫瑰的那个章节（第八章、第九章）。觉得，这么拧巴，这么傲娇，这么臭美，这么自恋，又爱赌气。就是我本人啊。 分别时还要补一句“Don't linger like this.You have decided to go away.Now go!”（哭了）再回看小王子和主人公说的那句“But I was too young to love her（我太年轻了，不知道如何去爱她）”以前读这句话觉得好做作，现在读来，又是心疼，又是不甘。 The tippler grown-ups（大人们）是《小王子》里一直想要强调的问题。开头的序里，作者就说到“这是一本写给大人的童话”。记得之前在《小王子》电影里也一直在说这件事。 不管是说这个酒鬼，地理学家，国王，举灯人。这些可能都是他遇到的人，也是他，可能会成为的人。但是，我觉得这部小说，更想讲的，还是grow up（成长）吧。小王子，可能就是他成长过程中的自己吧。然后，小王子回到自己的星球了，他也要在地球上，继续做飞行员，继续自己grown-ups的生活了。 这未必是一件坏事，但也不是什么好事。但他更像表达的，应该是，一定一定不要忘了来时的路，一定不要忘了你走过的地方，遇到的每一个人。一定要保持初心，即使你是个大人。作者：小喵 (责任编辑：admin) |