|
注释： ①笔者的检索时间为2017年3月17日，检索范围限定为过去7天添加到Scopus的文献。Scopus涵盖的文献包括期刊论文、著作丛书、会议论文等。 ②Bruce Burgett and Glenn Gendler.Keywords:An Introduction.http://keywords.nyupress.org/american-cultural-studies/keywords-an-introduction/. ③陈光祚：《谈谈关键词索引》，《山东图书馆季刊》1982年第3期。 ④宋姝锦：《文本关键词的语篇功能研究》，复旦大学中国语言文学2013年博士学位论文。 ⑤Scopus将收录的文献分为四大类。分别是社会科学(Social Sciences)、生命科学(Life Sciences)、健康科学(Health Sciences)、自理科学(Physical Sciences)，其中社会科学只占24％。该数据来源为Scopus Content Coverage Guide(更新时间为2017-02-14)，笔者的查询时间为2017年3月17日。 ⑥Google books Ngram Viewer,http://books.google.com/ngrams，笔者的检索时间为2017年3月18日，所选语料库为English。 ⑦迈克尔·格洛登、马丁·克雷斯沃斯、伊莫瑞·济曼主编：《霍普金斯文学理论和批评指南》，王逢振等译，外语教学与研究出版社2011年版，封底。 ⑧迈克尔·格洛登、马丁·克雷斯沃斯、伊莫瑞·济曼：《前言》，见其主编《霍普金斯文学理论和批评指南》(第2版)，王逢振等译，外语教学与研究出版社2011年版，第12页。 ⑨《中国大百科辞典·图书馆学、情报学、档案学卷》，中国大百科全书出版社1993年版，第35～36页。 ⑩该统计结果根据OCLC的WorldCat(世界各国图书馆中的图书及其它资料目录)得出，检索时间为2017年3月22日。 (11)该统计结果根据OCLC的WorldCat(世界各国图书馆中的图书及其它资料目录)得出，检索时间为2017年3月23日。 (12)该书初版名为Key Concepts in Communication Studies，作者是Tim O'Sullivan,John Hartley,Danny Saunders,John Fiske，出版于1983年；第二版名为Key Concepts in Communication and Cultural Studies，作者是John Fiske,John Hartley,Martin Montgomery,Tim O'Sullivan,Danny Saunders，出版于1994年；第三、四版名为Communication,Cultural and Media Studies:The Key Concepts，作者是John Hartley，分别出版于2002年和2011年。 (13)该书1999年出版时名为Key Concepts in Cultural Theory，2002年时改出版名为Cultural Theory:The Key Concepts，2008年再版名为Cultural Theory:The Key Concepts,second edition。 (14)该数据取自Very Short Introductions丛书官网：http://www.veryshortintroductions.com/browse?btog=book&isQuickSearch=true&pageSize=20&sort=printpubdatedescending，时间为2017年3月27日。 (15)(16)(21)(37)雷蒙·威廉斯：《导言》，见其《关键词：文化与社会的词汇》，刘建基译，生活·读书·新知三联书店2005年版，第20、6、15～16、19、6页。 (17)(41)Tony Bennett,Lawrence Grossberg and Meaghan Morris,"Introduction" in New Keywords:A Revised Vocabulary of Culture and Society,edited by Tony Bennett,Lawrence Grossberg and Meaghan Morris,Blackwell,2005,p.xviii-xx,xxi. (18)(20)(27)(29)(30)(31)(33)周启超：《总序：多方位地吸纳有深度地开采》，见拉曼·塞尔登、彼得·威德森、彼得·布鲁克《当代文学理论导读》(第5版)，刘象愚译，北京大学出版社2006年版，第19、5～6、15、10、9～10、19、15～17页。 (19)方维规：《概念史研究方法要旨——兼谈中国相关研究中存在的问题》，见黄兴涛主编《新史学(第三卷)：文化史研究的再出发》，中华书局2009年版，第4页。 (22)马驰：《文化研究要重视关键概念研究——〈文化理论：关键概念〉中文版序言》，《黑龙江社会科学》2013年第3期。 (23)理查德·马克塞：《序言》，见迈克尔·格洛登、马丁·克雷斯沃斯、伊莫瑞·济曼主编《霍普金斯文学理论和批评指南》(第2版)，王逢振等译，外语教学与研究出版社2011年版，第6页。 (24)(39)What is a'keyword'?,http://keywords.pitt.edu/whatis.html。 (25)苏珊·海沃德：《第一版前言》，见其《电影研究关键词》，邹赞、孙柏、李玥阳译，北京大学出版社2013年版，第1页。需要注意的是，该书中文版删去了英文原版里的概念表，而是制作了一个传统形式的目录替代它。 (26)特里·伊格尔顿：《纵论雷蒙德·威廉斯》，见刘纲纪主编《马克思主义美学研究》(第2辑)，王尔勃译，周莉、麦永雄校，广西师范大学出版社1999版，第404页。 (28)拉曼·塞尔登、彼得·威德森、彼得·布鲁克：《当代文学理论导读》(第5版)，刘象愚译，北京大学出版社2006年版，第3页。 (32)(34)(35)(43)汪正龙：《译者序》，见安德鲁·本尼特、尼古拉·罗伊尔《关键词：文学、批评与理论导论》，汪正龙、李永新译，广西师范大学出版社2007年版，第2、1、5、4～5页。 (36)对“关键词批评”反辞书性特点的阐析详见黄擎《论雷蒙·威廉斯“关键词批评”的反辞书性》，《江西社会科学》2011年第1期。 (38)陆建德：《词语的政治学(代译序)》，见雷蒙·威廉斯《关键词：文化与社会的词汇》，刘建基译，生活·读书·新知三联书店2005年版，第5页。 (40)于连·沃尔夫莱：《序》，见其《批评关键词：文学与文化理论》，陈永国译，北京大学出版社2015年版，第5页。 (42)安德鲁·本尼特、尼古拉·罗伊尔：《关键词：文学、批评与理论导论》，汪正龙、李永新译，广西师范大学出版社2007年版，第17页。 (44)周保巍：《从魔女诱僧的佛教故事说起——剑桥学派思想史研究方法札记之三》，《社会学茶座》2007年第1期。 (45)参见丹尼·卡瓦拉罗《总论》，见其《文化理论关键词》，张卫东、张生、赵顺宏译，江苏人民出版社2013年版，第2～3页。 (46)张卫东：《译者的话》，见丹尼·卡瓦拉罗《文化理论关键词》，张卫东、张生、赵顺宏译，江苏人民出版社2013年版，第3页。 (责任编辑：admin) |