|
故译文虽数易其稿，但直至今日，我们仍不满意，深感有负于读者的期望。然而，令我们感动的是，由于广大读者的爱护与扶持，今年2月，拙稿之英文版在山东友谊书社出版，并随之售罄。7月，其法文版又在法国巴黎东方出版社出版。而时近岁尾，敝人又接大孚书局傅宝泰先生函，云欲在台湾出拙稿之繁体字版，吾与忠军教授闻之欣然，遂借“前言”略述拙稿之始末如上，并向大孚书局诸同仁顺致谢忱。 刘大钧 1995年12月30日志 于山东大学老校运乾书斋 (责任编辑：admin) |
|
故译文虽数易其稿，但直至今日，我们仍不满意，深感有负于读者的期望。然而，令我们感动的是，由于广大读者的爱护与扶持，今年2月，拙稿之英文版在山东友谊书社出版，并随之售罄。7月，其法文版又在法国巴黎东方出版社出版。而时近岁尾，敝人又接大孚书局傅宝泰先生函，云欲在台湾出拙稿之繁体字版，吾与忠军教授闻之欣然，遂借“前言”略述拙稿之始末如上，并向大孚书局诸同仁顺致谢忱。 刘大钧 1995年12月30日志 于山东大学老校运乾书斋 (责任编辑：admin) |