|
【摘要】同时关注方言口语和正音的传教士罗马字语料《潮正两音字集》记录了19世纪潮州方言的两种正音。本文整理这两种正音音系，考察其特点及性质，论证了第一种正音是19世纪中后期北京官话，第二种正音是经本方言改造的“闽官话”，同时具有北京、南京和西南官话特征，并有不同时代音类叠加特点，代表当时文人模仿通语的形式，属历史上的文读层读音，是潮州方言音韵层次历时研究的重要材料。 【作者】徐宇航 【作者单位】中山大学珠海校区中文系,519082 【期刊】《汉语学报》 2017年第3期 【关 键 词】19世纪潮州方言 传教士罗马字语料 方言正音 音韵层次 【基金项目】本文为国家社会科学基金重大项目“海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究”（编号：12＆ZD178）与潮汕历史文化研究中心研究项目“19世纪潮汕方言罗马字文献”（编号：16ZL01）阶段性成果.初稿曾于20t6年海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究项目研讨会宣读,得到会专家庄初升教授指正,特此致谢.中山大学博士后余鹏、博士生张坚亦曾指正本文,一并致谢. 
(责任编辑：admin) |