|
语言不仅是社会文明进步的标志,也是人类最重要的交流、交际工具。人们用语言表达自己的思想、情感,用语言表达内心的愿望,拉近了心和心的距离。 从这个意义上讲,在自治区党委号召开展的“民族团结一家亲”活动中,语言的作用就显得尤为重要、突出。在“民族团结一家亲”活动中,不少汉族兄弟姐妹与少数民族兄弟姐妹结成互帮互助对子,彼此要想从互不相识到成为一家人,从互不了解到知根知底,语言是必不可少的桥梁与媒介。然而,不久前笔者与同事们一起来到麦盖提县巴扎结米乡恰木古鲁克村,开展结对认亲活动时,却因为自己不懂维吾尔语,对方又不懂汉语而无法直接交流。后来笔者虽然通过翻译了解了对方的家庭情况,但最终还是因为受语言制约,无法直接沟通、交流,心里感到十分遗憾。 新疆是多民族聚居的地区,不少居民熟练掌握着多种语言文字,在一定程度上不但方便了自己的生产生活,也促进了各民族之间的交流与交往。如著名作家王蒙,先后在新疆生活、工作了16年。正是因为学会了维吾尔语,王蒙不仅“在当地立住了足,赢得了友谊和尊重,还学到了那么多终身受用不尽的新知识”,“克服了人生地不熟的寂寞与艰难,充实了自己的精神生活。” 从王蒙的经历中可以看出,语言在各民族交往交流交融中所起的重要作用。在“民族团结一家亲”活动中,语言更是无可替代。试想一下,一家人每天必不可少的交流、交谈,都是通过语言来完成的。即使相隔千里万里,也可以通过电话、通过语言来表达彼此的情感、牵挂、惦念。有了语言这个最直接、基础的交流工具,我们才能让萍水相逢的少数民族村民成为我们的家人与亲人。只有懂得对方的语言,我们才能走进对方的心灵深处,同时也让对方了解我们的心愿。只有让对方充分地信任我们,真诚地与我们交流,我们才能找到症结所在,有针对性地提供实质性的帮助。 说到底,要让“民族团结一家亲”活动扎扎实实地落在实处,就必须要让自己静下心来,认认真真地学习维吾尔语。这样做,不仅能让我们打破语言的障碍,更好地融为一家人,也能站在更高的层面上了解各少数民族的历史、文化及民俗风情,从不同角度,以更宽广的视野,为民族团结尽一份力。 语言是为了方便人们更好地交流而产生的,它在民族团结中发挥的作用也许将超越语言本身。随着“民族团结一家亲”活动向纵深处发展,每个参与活动的人都应尽快掌握帮扶对象所使用的语言,让交流无障碍,不同民族的居民才能零距离接触,无缝对接,“打通最后一公里”,“民族团结一家亲”活动方能落地生根,开花结果。 (责任编辑：admin) |