|
参考文献: [1]陈小荷.“汉语中介语语料库系统”介绍[A].第五届国际汉语教学讨论会论文选[C].北京:北京大学出版社,1996. [2]崔希亮、张宝林.“全球汉语学习者语料库”建设方案[J].语言文字应用,2011,( 2). [3]道格拉斯·比伯、苏珊·康拉德、兰迪·瑞潘.语料库语言学[M].北京:清华大学出版社,2012. [4]故纸沉吟.http: //blog.sina.com.cn/u/1342911437. 2011-06-07. [5]侯 敏.对汉语中介语语料库标注规范研究的一些意见[Z].未发表,2013. [6]贾益民. 海外华文教育的若干问题[J].语言文字应用,2007,(3). [7]李 斌.中介语语料库建设中的语言错误标注方法[J].暨南大学华文学院学报,2007,(3). [8]李启虎等.抓住信息时代机遇,促进人文计算发展[R].未发表,2014. [9]林君峰.基于XML的汉语中介语语料库集成标注模式[Z].第三届汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会论文,2014. [10]宋 柔.文本语料库建设同语言教学和语言研究[Z].讲座课件,2010. [11]谭晓平.近十年汉语语料库建设研究综述[Z].第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛论文,2014. [12]张宝林.“HSK动态作文语料库”的标注问题[A].数字化汉语教学的研究与应用[C].北京:语文出版社,2006. [13]张宝林.“外国留学生汉语学习过程语料库”总体设计[A].数字化汉语教学进展与深化[C].北京:清华大学出版社,2008. [14]张宝林.汉语中介语语料库建设的现状与对策[J].语言文字应用,2010,(3). [15]张宝林.HSK动态口语语料库总体设计[A].语言测试的跨学科探索[C].北京:华语教学出版社,2012. [16]张宝林. 关于通用型汉语中介语语料库标注模式的再认识[J].世界汉语教学,2013,(1). [17]张宝林.关于汉语中介语语料库建设的基本原则[A].汉语测试的理论与创新研究[C].北京:华语教学出版社,2014. [18]张宝林,崔希亮.“全球汉语中介语语料库建设与研究”的设计理念[J].语言教学与研究,2013,(5). [19]张宝林,崔希亮,任 杰.关于“HSK动态作文语料库”建设构想[A].第三界全国语言文字应用学术研讨会论文集[C].香港:香港科技联合出版社,2004. [20]赵金铭.国际汉语教育的本质是汉语教学[A].汉语应用语言学研究(第2辑)[C].北京:商务印书馆,2013. [21]郑家恒,张 虎,谭红叶,钱揖丽,卢娇丽.智能信息处理——汉语语料库加工技术及应用[M].北京:科学出版社,2010。 （本文刊于《语言文字应用》2015年第2期P.125-134） (责任编辑：admin) |