|
Research on Wuhan Dialect from the Perspective of Regional Culture 作 者：汪国胜 赵爱武 作者简介：汪国胜，华中师范大学语言与语言教育中心（武汉 430079）；赵爱武，湖北师范大学文学院语言学中心（武汉 435002）。 原发信息：《汉语学报》(武汉)2016年第20164期 第59-70页 内容提要：大规模的商业活动和商业文化给武汉方言蒙上了浓重的商业色彩；码头文化是汉口商业文明的早期形态，它留给武汉方言的是浓厚而强烈的江湖气息；而商业文化的发展又是形成移民潮的关键，无论是早期的大码头时代，还是在后期的商业化格局当中，来自武汉周边乃至全国各地的移民都为这座城市的建设做出了贡献，见证了这座城市的成长。移民文化给武汉方言带来了开放与融合的文化意蕴。正是上述三种文化的相互促进和融合，塑造了武汉这座城市，促成了武汉人独特的性格特征，形成了武汉方言的特质。 关 键 词：码头文化/移民文化/商业文化/武汉方言 标题注释：【基金项目】本文为教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“湖北中西片语言问题研究”（编号：2015JJD740012）和湖北省人文社会科学重点研究基地“武汉语言文化研究中心”开放基金项目“武汉方言与地域文化研究”（编号：2014A01）的阶段性成果。 武汉方言的主体是指长江以北汉口中心城区的方言，一般称“汉腔”。根据学者们的考证，以“汉腔”为标志的汉口话形成于明成化年间，它不仅融合了周边移民的语言成分，同时受到了北方话的影响。清末民初，三镇方言开始交融。20世纪40年代末，三镇合为一市，方言内部的差异开始缩小，逐渐形成统一的武汉话。语言是文化的载体，方言则是地域文化的载体。①武汉方言是在武汉特殊的地域文化背景下孕育、形成和通行的，对地域文化的形成、发展和传承起着关键的作用；同时，具有浓厚地域色彩的地方文化、生活习俗、思维方式、自然地理环境与人文历史背景等，也在武汉方言的诸多方面打下了深刻的文化烙印。 (责任编辑：admin) |