|
二、关于“饍” 湖南长沙三号汉墓出土的古医书《马王堆汉墓帛书【肆】·五十二病方》中出现了六个“饍”字，且都出现在“治痂篇”中。根据其组合关系，大致可分两类： （一）用在“釭脂”“彘膏”等油脂类词语后： （1）冶仆累，以攻（釭）脂饍而傅。傅，炙之。三、四傅。 （2）冶亭（葶）历（苈）、筮夷（荑），熬叔（菽）□□皆等，以牡□膏、鳣血饍。【先】以酒洒，燔朴炙之，乃傅。 （3）善洒，靡（磨）之血，以水银傅，【有（又）】以金 （鋊）冶末皆等，以彘膏【饍而】傅【之】。 （4）千加（痂）：冶蛇床实，以牡彘膏饍，先括（刮）加（痂）溃，即傅…… （二）用在“醯”“酨”（即“酢”）等液体词语后： （5）寿（捣）庆（蜣）良（螂），饍以醯，封而实之，虫环出。 （6）燔牡鼠矢，冶，以善酨饍而封之。 《五十二病方》中的这六个“饍”，《马王堆汉墓帛书》【肆】于“冶仆累，以攻（釭）脂饍而傅。傅，炙之。三、四傅。”条下注云：“釭，《说文》：‘车毂中铁也。’釭脂，下第四一三行作‘车故脂’，《千金要方》称‘车釭脂’，《开宝本草》称‘车脂’，即用以润滑车轴的油脂。饍，应为搅拌掺和的意思。” 张显成《先秦两汉医学用语研究》认为： “通过排比可知，这六个‘饍’字所表达的意义，应该是‘搅拌掺合’，但是，‘饍’字是绝没有也引申不出‘搅拌掺合’这一意义的。研究者们大多注意到了这一点，但何以‘应为搅拌掺合的意思’，却都未能言其所以。 (责任编辑：admin) |