|
摘要: 文章主要讨论了汉语复数标记“们”与数词的不兼容和汉英语复数范畴的差异，主要结论是汉语的复数标记“们”既是累积性复数标记，又是联系性复数标记。作为前者时所指称的对象是不包括原子性的单数成员，其不能与表示确定数目的数词共现。作为后者时则因指称对象的异质性而导致计数的失败。相反，英语的复数标记“-s”则蕴含了通数，可以指称单数，也可以指称复数，故而可以与数词共现。“们”是真正意义上的复数标记，而“-s”却蕴含了单数和复数。 关键词: 累积性复数 联系性复数 通数 们 作者简介： 桑紫宏，华东师范大学对外汉语学院； 波茨坦大学语言、变异与移民中心。 
(责任编辑：admin) |