东巴文文献材料分为宗教文献东巴经和应用性文献,二者的用字情况有显著区别。与东巴经相比,应用性文献有如下优势:(1)书写具有原创性,没有如抄写东巴经的参照范本,在书写时不会受到别人书写风格的影响,所用字符应为当时当地所普遍流行的书写形式。(2)文献书写格式大多呈线性排列,字际关系清晰,便于区分书写单位,记录音节较为完整。鉴于东巴文应用性文献的以上优势,故可将其作为分析东巴文演变规律的重要材料。 除常用的文字发展演变规律推测的方法外,从文献的绝对时间先后或相对时间先后去判定东巴文字符的演变序列,更具有可操作性,也更客观科学。 参考文献: [1]李霖灿.么些经典的版本[A].么些研究论集[C].台北:台湾“故宫博物院”,1984. [2]李霖灿.美国国会图书馆所藏的么些经典[A].么些研究论文集[C].台北:台湾“故宫博物院”,1984. [3]喻遂生.《纳西东巴古籍译注全集》纪年经典述要[A].中国古文献与传统文化学术研讨会论文集[C].北京:华文出版社,2005. [4]邓章应.东巴文用字相对先后的判定一法[A].丽江民族研究(第五辑)[C].昆明:云南大学出版社,2012. [5]张春凤.哈佛所藏东知东巴经书的分类与断代[A].学行堂语言文字论丛(第二辑)[C].成都:四川大学出版社,2012. [6]丽江东巴文化研究所.纳西东巴古籍译注全集[M].昆明:云南人民出版社,2000. [7]喻遂生.《纳西东巴古籍译注全集》中的花甲纪年经典[A].纳西东巴文研究丛稿(第二辑)[C].成都:巴蜀书社,2008. [8]邓章应.东巴文音补初探[A].华西语文学刊(第四辑)[C].成都:四川文艺出版社,2011. [9]江荻.汉藏语言演化的历史音变模型——历史语言学的理论与方法探索[M].北京:社会科学文献出版社,2007. [10]李霖灿.么些族文字的发生和演变[A].么些研究论文集[C].台北:台湾“故宫博物院”,1984. [11]李国文.人神之媒——东巴祭司面面观[M].昆明:云南人民出版社,1993. [12]邓章应.文字比较研究中同质材料的选择——以东巴文研究为例[A].纳西东巴经分域断代研究[C].北京:人民出版社,2013. [13]喻遂生.东巴文白地买古达阔地契约译释[A].纳西东巴文研究丛稿(第二辑)[C].成都:巴蜀书社,2008. [14]喻遂生.东巴文白地卖拉舍地契约译释[A].中国文字学报(第一辑)[C].北京:商务印书馆,2006. [15]喻遂生.和志本东巴借条译释[A].纳西东巴文研究丛稿(第二辑)[C].成都:巴蜀书社,2008. (责任编辑:admin) |