|
□相关阅读 白求恩最后的信 寄加拿大共产党 ■海龙 译 聂荣臻将军司令部 河北西部 八月十五日，1939年 亲爱的蒂姆**和加拿大的同志们： 我上次给你们写信是三月四号，从河北中部。我猜你们可能没有收到。我现在再寄给你们一份复本。这些信将由一位来访的英国客人（他是北平燕京大学的林赛教授）帮忙寄，他现在刚从北京抵达这里，他不久会去香港，差不多两个月时间。 我想告诉你们，我想短暂回去一段时间。聂荣臻将军起初不想让我回去，但是我们急需募捐更多的钱。我不知道美洲援助这儿的钱到哪儿去了***，但要紧的是我工作的地方没有得到分文。我现在建立了一个医学培训学校，一个月需要五千美元。我们这里没有书、没有器材（我自己的书和器材都分配出去了），几乎没有药材。晋察冀政府非常贫困，军队的战士更苦。今年夏天这里遭受了巨大的洪祸，成千上万亩农田都遭灾，庄稼都涝死了。我们的医院里有2300多名伤员。每天都会有一到两场战斗。我们急需更多的医生——这是最最急迫的！但是我们根本就不可能从美洲得到医生。为什么哪，如果援华委员会不能帮助我们，我们必须自己为晋察冀边区设立一个专门委员会。 我已经向政府的公共卫生公民服务部门建议过了，那里也需要钱。这个地区的贫困问题太大了。妇女和儿童健康极其贫弱，我们必须帮助他们。我想设立自己的合作社生产我们自己的手术纱布、药棉、骨折夹板和假腿等。 这儿有成千上万的问题，必须有像我这样生活和工作在这块辉煌和英雄的土地上的人去告诉美国和加拿大的老百姓这里面临的问题。 我在这里已经一年多了，没有信、没有书、没有杂志、没有广播。我必须为此做点啥。 我打算在十一月离开，大约是在十一月的第一或第二个星期。我要先是步行穿越山西到延安。这差不多有一千六百多华里，大概要走上六个星期。从延安我再去重庆，然后再去云南南部，约在一月份从法属印度支那到香港。我从那儿乘货船绕开日本到夏威夷。到1940年二月底我应该到旧金山了。我想尽最大的努力在加拿大待上三到四个月募捐到更多的钱和设备，最好能招募到人员。然后，在明年夏天再回到这儿。 好吧，同志们，这就是我眼下的计划，我希望你们能够同意。这是我们所能做的最好的事情了。 我还可以。我的右耳朵已经彻底地聋了差不多三个月了。我的牙齿也出了问题，眼镜也出麻烦了。除了这些微不足道的小事情外，我还行。 我现在没有衣服穿。我的便装在去年三月从香港去汉口后的旅途中丢失了。请你告诉援华委员会寄些钱给我买衣服、买回美洲的船票并提供在香港看牙医和耳朵医生的花销。大概他们应该寄一千美元给香港的保卫中国同盟。 我会把所有的胶卷底片都带回去。我真希望我们早些把我们的电影做出来。我曾想法从北平往纽约打了几次电报，但都没有回音。 向你和所有的同志们致以诚挚的同志式问候！ 你永远的朋友 白求恩 □海龙按 *白求恩是个喜欢写作的人。特别是在当时晋察冀最艰苦的环境，他把自己的心声皆凝注在了笔下。可是由于消息极度闭塞，他甚至几个月都收不到一封外面的来信；而且，从根据地寄信到海外也极为困难。这封信是现在所能见到的白求恩千方百计寄到加拿大的最后信函之一。他本来希望回国去治病并为中国抗战募捐，但他没能成行。白求恩又投入了新一波严酷的反扫荡而最终献身于中国人民的抗日事业。这封信描述了白求恩在华生活的极度艰窘和他高昂乐观的战斗精神。 **蒂姆·巴克是派遣白求恩去中国的加拿大共产党领导人。 ***据宋庆龄传记和事件当事者回忆，这些钱物被蒋政府给扣发和截留了。 (责任编辑：admin) |