|
波澜不惊下暗潮涌动 很多人喜欢读短篇小说在于它的故事性，很多作者也深谙其道，往往采用反转的方式增加故事的震撼性。很多作家都在淡化短篇小说的故事性，他们通过克制而隐忍的笔触去勾勒出一幅日常生活图景，但背后波涛暗涌，让人读后心惊不已。 2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的短篇小说集《小夜曲》（上海译文出版社），用音乐与文字建立联系，主人公们并不是传统意义上的成功者，他们从事的音乐虽然每天都在传递美好，他们却自己独吞生活与理想的落差。如《伤心情歌手》讲一个落寞老歌手去妻子窗下献歌，不惜琐碎地营造浪漫，结果是为了离开她去追寻名利。《不论下雨或晴天》里，日记本上的几行字破坏了男主人公和生活焦虑的旧情人之间的暧昧，最后二人在爵士老歌中找到了对彼此暂时的宽慰。 上海译文出版社编辑冯涛称，石黑一雄的这部小说集就像一个完整的乐章：“他的作品挖掘隐藏于现实之下的深渊，它的描写是克制隐忍的，但是我们可以发现其中有一股情感巨流在肆意流动着，一旦读者触及到了其中的内涵，可能会震惊或潸然泪下。”在冯涛看来，这种最为本真的情感就可勾勒出读者内心的共鸣。 对于这种情感暗流的描写，很多作家在小说中夹杂着超现实主义的元素。比如阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔的短篇小说集《南方高速》（南海出版公司）。在科塔萨尔笔下，现实与幻想交织让读者在冷静的笔触下发现了孤独中的不平常。他从一个看似无足轻重、简单寻常的事件出发展开叙述，每一个词都在悄然扭转表面上的正常，渐渐抵达一个完全超出预料的情境。最终读者被巨大的情感共鸣所裹挟，获得了精神上的高潮。 《飞行酿酒师》里的《七天》让宋强印象深刻，保姆得了贪吃症，可能与她家乡的环境有关。雇佣她的主人因为吃了她带来的特产，也变得每天疑神疑鬼，每天量身高，害怕自己发生异变。这个带有黑色幽默的小说里，人与人，人与自然的关系通过一种隐秘的描写被展现出来，含情脉脉的窗户纸被捅破，最终只剩下一声叹息。 与之类似的还有葛亮的《戏年》，只不过他让主人公变得更为克制，所以读者通过他的眼睛开始捡起记忆中的碎片，那些生命中所扮演的角色，关于爱情，关于亲情，关于苦痛也关于离别。克制的文字下那些似乎已经褪色的画面，深植在记忆的深处，等待读者一触即发，提醒着他们的年轻蒙昧与成长，得到与失去。 “短篇小说往往会带有一种黑色幽默或者超现实主义的成分，所谓艺术来源于生活却又高于生活。”上海译文出版社编辑宋玲告诉记者。“短篇小说对于人物的刻画以及对于情节的描写会更为直接，这会导致它们唤起我们对于隐藏在日常生活背后那种细腻的情感。” “它们用间接的描写，直接抓住现实和不容忽视的人类困境，这是我觉得现代短篇小说了不起的一点。”宋强表示。 (责任编辑：admin) |