语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

努力传递名著的神韵

http://www.newdu.com 2017-10-30 中国文学网 汪守德 参加讨论

    一部脍炙人口、历久弥新的名著,常常存贮着人们对于历史、情感和艺术的独特记忆。昨日的老歌仿佛音犹在耳,因而对今天改编自经典的艺术新作,人们自然不免抱有更多的苛求和挑剔。而以周振天为总编剧、石伟为导演的28集电视剧《洪湖赤卫队》,无疑也是一次大胆而艰辛的艺术历险,也必须接受观众严格的审美检验。
    该剧播出后广受赞誉,表明它确实是一次成功而出色的改编。其原因在于改编者有所为有所不为。他们显然不是对经典故事的简单膨化或添油加醋,更不是荒诞不经的改头换面和任意颠覆,而是守住原著精髓的艺术再创造。在忠实原著价值观念和艺术旨向的前提下,努力使改编的剧作内容更为充实丰赡,视点更为新颖独到,情节更为紧张曲折,篇幅更为宏大壮阔。
    努力传达原著的神韵,同时又实现艺术上的超越,是该剧创作者们所刻意追求的。剧作依旧以韩英领导的农民革命和以彭霸天为代表的地主阶级疯狂反扑为经,以各类人物的性格特征及其发展线索为纬来编织故事。但在原有故事和人物框架基础上,大大扩展了表现的时空维度,情节被演绎得更加错综复杂、跌宕起伏,原著高度简略的线索被加以放大和扩充,并根据剧情的需要进行合理的增添和创造,充分显示了改编者的艺术想象力。彭家墩、八卦洲、瞿家湾以及新堤、汉口等,都成为一幕幕活剧上演的舞台,赤卫队与彭霸天家丁、保安团、白极会以及湖匪之间的斗智斗勇和短兵相接,又是那样的精彩曲折,引人入胜。纵观全剧,堪称既情节紧凑、扣人心弦,又流转自如,一气呵成,紧张之中有闲笔,平实之中藏深意。较之于原著,其历史的纵深感和丰富性得到了明显增强。
    与之相应的便是剧作注重强化人物形象的刻画力度,从典型性、丰富性、复杂性等多个方面,竭力实现人物性格的立体呈示,因而几乎所有的主要人物都能给观众留下极为深刻的印象。其中最为突出的当然是主人公韩英,这朵在战争生活中傲然绽放的艺术形象之花,在电视剧中似乎盛开得更加灿烂夺目。她的坚定果敢、智慧干练和大爱深藏的性格,令人观之有清风扑面之感,其外在的清新与犀利,内心的火热与柔情,达到高度融合、相互映衬的境界,当之无愧地成为该剧成功改编的最主要的艺术支撑。刘闯和洪湖赤卫队其他人物也可谓个个性格鲜明突出,剧作通过描绘他们乐观昂扬的精神和奋不顾身的拼杀,把中国农民的固有血性和不屈意志,以及在党的教育感召下所提升的思想觉悟和对敌斗争艺术,充分地展示了出来。剧作对打进敌人内部的张副官的刻画,则是以较为精炼俭省的笔墨来描绘的,其含蓄内敛、从容镇定和舍生忘死,闪耀出一位共产党员忠贞不渝、感人至深的英雄神采。剧作对彭霸天形象的塑造颇值得称道,他虽然心狠手辣、老谋深算和阴险狡诈,对乡邻却也极尽伪善;虽然握有杀戮村民的刀柄,却又把彭家墩的长久延续看得大如天;虽然贪婪无度,为剿灭赤卫队,却又一次次地不惜以大把金银收买反动武装,这些无疑都是对这个横行乡里、为害百姓的土豪劣绅暴戾性格的深化。对王金标这个人物,剧作力戒脸谱化和概念化,而用细腻生动、曲折周详的笔触,不仅赋予其应有的、甚至是丰满的血肉,揭示出他从揭竿而起到叛变投敌的内在动因和真实过程,具有很强的可信度和艺术价值。其他如湖匪谢十三反复无常、噬杀成性的冷血本质,冯团长唯利是图、见财起意的无耻行径,也都刻画得惟妙惟肖、入木三分,为该剧起到了增色作用。
    剧作的可圈可点之处甚多,显示出艺术创作的精心与讲究。剧作总是把矛盾推到极致,造成剧情的大开大阖,使戏剧的张力和观赏性大为增强。同时又注意强化剧作的抒情性和人性化特征。而浓郁地域文化、历史生活底蕴和洪湖场景氛围,使剧作携带了更多富于艺术魅力的观赏元素,如化妆新娘夺枪情节的设计,三国时期曹吴之战历史的勾连,惨烈的战斗场面与美丽如画的湖光芦影的交相辉映,都使该剧具备了更多的看点和更高的艺术品质。原著的旋律贯穿全剧,既如同往日情怀的深切召唤,又是情感的强烈而有机的递进,轻回低唱,袅袅盘旋,令人荡气回肠。这一切都造就了电视剧《洪湖赤卫队》大气凝重而又深情浪漫的艺术风格,使之既是恢弘壮丽的史诗,又是深沉隽永的战争生活风情画,令人震撼和陶醉。
    
    原载:《人民日报》(2010年08月20日24版) (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论