|
由中共广东省委宣传部荣誉出品，广东电视台、西安曲江丫丫影视文化传媒有限公司、北京吉安永禾影视有限公司联合出品的电视剧《桥隆飙》，自2010年11月15日在广东、江西、云南、黑龙江等地上星播出后，引起了广泛的关注，首轮播出后又在多家卫视重播，各地均创下收视佳绩。由此引发了人们对广东电视剧创作的再度注目。 上世纪八九十年代，由广东制作的电视剧《虾球传》《外来妹》《情满珠江》《和平年代》等得到了全国观众的好评，当时广东电视剧创作的辉煌一度成为广东文艺创作的骄傲。进入新世纪以来，随着中国电视剧创作的发展和观众审美需求的提高，各省市对电视剧的创作都加大了投入，争先恐后地寻找剧本，搭建强有力的主创班底，使中国电视剧创作的百花园争奇斗艳。在花的海洋里，“广东制造”不再是一枝独秀，在激烈的电视剧市场竞争中，广东电视台虽始终没有停歇，去年又推出了以深圳制作为代表的《命运》《兵峰》等优秀电视剧，但广东粤派电视剧从剧本到导演再到播出，一直困扰着广东的相关部门，为重振广东电视剧创作，广东电视台把电视剧中心进行了改制，正式变成广视传媒公司，积极引进人才，参与创作。《桥隆飙》从剧本的改编到后期制作，直到最后的宣传播出，他们全程参与。虽然电视剧《桥隆飙》不像上世纪广东热播电视剧的地域性那么强，但当下电视剧市场催生出的电视剧资源的共享，早已打破地域限制，就看谁的眼光独到了。 好看的电视剧大都改编自小说，而成功的电视剧又丰富发展了小说。广东电视台这次看重的恰是文学改编。电视剧《桥隆飙》根据作家曲波的同名文学原创改编而成。其实当年小说《桥隆飙》的问世，远不如曲波《林海雪原》的名声大，甚至很多人不知道这部小说，时隔50多年之后电视剧《桥隆飙》的播出，让很多读者再次关注到作家曲波，想找到小说《桥隆飙》，再来品读原著，关注曲波更多的文学作品。据了解，广东电视台和北京吉安永禾影视有限公司已购买了曲波其他小说改编权，将继续合作。 文学改编是电视剧《桥隆飙》的亮点之一。当下根据文学名著或文学作品改编的电视剧非常多，记者认为这是既明智又讨巧的做法，起码文学原创提供的故事是流畅的，提供的人物具备文学人物的形象性，对剧本创作有一个扎实的基础，拍成电视剧后再差也差不到哪儿去，除非遇到一个完全不能理解原著的团队。因此，电视剧《桥隆飙》最初选择曲波的小说《桥隆飙》，就已奠定了电视剧的成功基础。 在文学改编影视剧时，令主创最纠结的就是如何在尊重原创的基础上又能有发展和丰富。从电视剧《桥隆飙》播出的成功看，这部作品的改编是被认可的。该剧从日前由中国电视艺委会举行的研讨会上得到的评价可以用八个字概括，“忠于原著，超越原著”。文艺评论家仲呈祥提出：英雄传奇电视化的过程中要注意“忠于原著、超越原著”。电视剧《桥隆飙》的成功就在于“忠实于《桥隆飙》小说原来的价值取向没有变。”剧中的主要人物关系也没有变。此外，改编者还必须忠实于原著内在的美学风格，不能改出来完全看不到原来作品的影子。电视剧《桥隆飙》在这几点上都做得非常好。文艺评论家李准认为文学名著包括经典改编必须遵循两点，一是忠于原著。忠于原著的基本框架和基本走向；忠于原著基本人物的精神和美学定位；忠于原著基本价值取向和主题追求。二是超越原著，因为任何一种改编都是在时代变化之后的改编，加之曲波的作品特别适合改编影视剧，传奇性、动作性比较强，从文学改编电视剧来讲，《桥隆飙》在精神升华上、故事情节上、人物设置上都得到了丰富，进行了一些新的探索。该剧主创李洋认为，《桥隆飙》更多选择的是精神的高度，实现了从一个草莽英雄到追求精神的价值，电视剧准确读解了原创所设置的这一高度。文艺评论家范咏戈认为，《桥隆飙》没有解构原著，走了比较正的一条路子，在大的抗战背景下对历史的把握和人物性格的把握都比较准确。同时作为一部涉匪剧，拓宽了过去几乎都是剿匪的题材领域。《桥隆飙》在当时抗日战争的大背景下正面反映了收匪、改匪，突出了共产党的作用，这个题材是一个开拓。 成功的人物塑造是电视剧《桥隆飙》的亮点之二。注重人物性格刻画是近年来中国电视剧创作的突破，在军事题材电视剧人物画廊里，屹立着李云龙、姜大牙、许三多、顺溜等众多深入人心的形象。电视剧《桥隆飙》的原创是善于刻画人物的作家曲波的作品，这便为电视剧创作打下了基础，电视剧《桥隆飙》的成功其实是人物塑造的成功，桥隆飙成为了电视剧画廊中又一位立得起来的人物。清华大学教授尹鸿在研讨会上表达了 “人立则剧立”的观点，他认为只要人物动作性很强、性格很鲜明，这个剧就立起来了，就能得到观众的认可。该剧还体现了非常鲜明的民族性。这个民族性既体现在民族主义，也体现在他对待家庭、对待朋友、对待爱情的态度上面。“桥隆飙”是鲜明体现了中国传统价值观的人物，这也是观众能够接受、喜欢他的重要原因。北京大学教授彭吉象认为，刻画人的命运、人的成长、人的变化是该剧的核心，故事，事件都是配合人物的。该剧的成长主题、改造主题都能找到很多精神支撑，由此把桥隆飙形象表现得很完美，该剧注重的是奇人，而不是奇事。军旅评论家陈先义十分看重《桥隆飙》在表现题材方面的意义。过去反映抗战的题材，大多数表现的是正规军或国民党军的正面抗战和游击队抗战，对真正的土匪抗战表现得并不多。《桥隆飙》写的是改造桥隆飙的过程，关于这一段的抗战可以说有填补空白的意义。军旅评论家边国立认为，《桥隆飙》的成长故事，旨在记录时代背景下表现从草莽到英雄的成长过程，这个成长里面特别值得我们关注的是中国文化传承 “义”字当头的东西和这个“义”字在他身上的不断升华。《光明日报》文艺部主任彭程认为，《桥隆飙》对人性发掘比较深入。战争题材往往很容易强调战争场面的描绘和展示，对人物内心发掘不够，《桥隆飙》固然有很多刀光剑影的场面，但也注意用更多的镜头描绘人物形象、内心世界、塑造性格，让人们真正感知到了人物。桥隆飙不像我们过去看到的脸谱化人物，而是情感丰富的人物。 英雄传奇是电视剧《桥隆飙》的亮点之三。传奇是全世界大众文学的重要特征。李准认为，作为面对大众的电视剧艺术，英雄传奇要找到它和时代精神的连接点，其生命力才强大，所以，虽然小说《桥隆飙》已经过去了50多年，所发生的事情已经过去了70年了，现在还能产生这么大的影响，从总体上，改编找准了对桥隆飙草莽英雄的正义感，剧中通向建立自觉的国家民族意识，这正是我们时代精神的切入点，英雄传奇叙事的生命力在新的时代又获得了新的生长点。这个成功证明英雄传奇可以继续写下去。 中国电视艺委会副主任兼秘书长王丹彦总结道，一部成功的英雄传奇名著改编剧，需要自觉地寻找与时代精神的结合点、与文化底蕴对接的结合点，需要自觉地寻找其中转折的逻辑支撑点和人物情节铺垫上细节的关联点。电视剧《桥隆飙》在创作过程中实践了大众化和化大众的诉求。 当下传奇剧受观众欢迎但都存在着为了追求传奇、好看而造成情节不合理、细节不真实的诟病。电视剧《桥隆飙》也在所难免。研讨会上指出该剧做到了出乎意料之外，但很多细节没有做到合乎情理之中，包括一些细节的地方，包括军事方面，都不太符合情理，希望今后要在这些细节上多下功夫，而且要有逻辑性。 原载：《文艺报》2011年02月02日 (责任编辑：admin) |