|
2007年12月l日，星期日，多云。 上午10时，中国作家代表团一行十人，在奧列格尔陪同下，乘车去图拉州，参观那里的19世纪末俄罗斯最伟大的作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰出生的地方——托尔斯泰庄园，也叫雅斯纳亚·波浪尼庄园。 雅斯纳亚·波浪尼庄园在莫斯科市南，有200公里远，走4个小时。车驰出莫斯科市区后，便进入一片放眼望不到边的大平原。路两旁有俄罗斯建筑风格的城镇、村庄，而更多的是树林，特别是那些白桦林， 一片连着一片，一片比一片好看，棵棵都有笔直的干，笔直的枝，每个树枝上都盖上了一层白雪，仿佛俄罗斯姑娘们，不，白雪公主们，在头上披上了白纱巾，显得更加纯洁、美丽和高雅。此时，我想起了我的好朋友——蒙古族著名画家官布，他爱画白桦林，不论是画油画还是画国画，甚至是刻版画，其中都有白桦林，他对我说：“白桦树是树林中的美女。”还说：“在你创建的中国少数民族文学馆的花园里，一定要栽几棵白桦树，肯定增添一个分外好看的美的景色和亮点。” 下午2时我们到达雅斯纳亚·波浪尼庄园。名不虚传，这个地方真美，是个风水宝地，因为下过雪，这里一片白， 白得一眼望不到边，白地、白草、白树、白房子，银装素裹，令人心旷神怡。雅斯纳亚·波浪尼庄园里，共三栋楼，一栋是托尔斯泰及家人居住的地方，一栋是托尔斯泰工作和接待来访的国内外作家或亲戚朋友的地方，一栋是托尔斯泰家雇用的工人或农民住的地方。现在这三栋楼都成为珍藏、展示、交流、研究托尔斯泰的著作、手稿、书信、照片、实物以及有关资料的博物馆。博物馆解说员是一位十八九岁的俄罗斯姑娘，白脸、蓝眼睛、黄头发、身材苗条、娇小玲珑，在长长的睫毛下流动着柔和的目光。她言谈举止娴静优雅，一看就是一位十分美丽纯洁的好姑娘。在我的想像里，她的长相，与托尔斯泰的长篇小说《复活》中塑造的美丽纯洁的少女玛斯洛娃一模一样。所以，我在这篇日记里就称呼她“小玛斯洛娃”吧。 小玛斯洛娃开始介绍雅斯纳亚·波浪尼庄园，她动情地说：“这是我们俄罗斯人民的骄傲——列夫·尼古拉耶维奇(俄罗斯人对托尔斯泰非常崇敬，从不直呼其姓，任何时候都叫列夫·尼古拉耶维奇)出生的地方，也是他多年生活和工作过的地方。我首先代表我们庄园全体职工，欢迎中国作家代表团来我们庄园参观访问。”她接着说：“列夫·尼古拉耶维奇1828年8月26日在这里出生，他父母是我们这个地区很有名望的大地主大贵族。但是，列夫·尼古拉耶维奇不到十岁时，他的父母先后去世。虽然父母去世了，但因家资厚富，他还是在无忧无虑和富裕舒适的生活环境中长大的，他的早期小说《童年·少年·青年》里所描写的那座风景优美的大地主大贵族的庄园就是这座雅斯纳亚·波浪尼庄园，那位聪明伶俐、天真活泼但不怎么漂亮又能自我分析、羞怯，还好梦想的小主人公，正是这座雅斯纳亚·波浪尼庄园的小主人、作者本身小时候的生活状况和性格的真实写照。”小玛斯洛娃说到这儿，停了片刻，然后接着说：“这说明什么呢，说明我们的列夫·尼古拉耶维奇一开始写作，就写他最了解最熟悉的生活，写他家，写他自己，所以，读他老人家的作品，就觉得非常亲切、感人和真实。后來，他为了熟悉生活，研究社会，尝试改革，追求进步，放弃自己的无忧无虑和富裕舒适的生活条件，去偏僻遥远的高加索地区当兵，在沙皇军队中当一个小军官。此后，他又两次出国旅行，到欧洲实地考察，了解情况，回来后，在家乡办学校，进行实践，对农民子弟进行普及教育，维护农民利益，如果地主和农民之间发生矛盾时，他亲自出面调解，当义务调解员。” 我读过托尔斯泰的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等长篇小说。我想，如果他没到高加索地区当兵，没有参加克里米亚战争，《战争与和平》中的人物及故事，特别是对战争场面的描写，就不会如此真实和生动。 小玛斯洛娃说：“《战争与和平》中的库图佐夫等很多人物，都有原型，而且都是他家里的人或亲戚。《安娜·卡列尼娜》和《复活》中的人物和故事也是从他最了解最熟悉的生活中来的，他以亲切、感人、鲜明的艺术形象，反映了那个时代俄罗斯人的真实生活和俄罗斯社会的本质。”列夫·尼古拉耶维奇说：“人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。”他老人家是这么说的，也是这样做的，他的一生就是不断深入生活的一生、调查民情的一生、研究社会的一生、尝试改革的一生、忘我工作(创作)的一生。1910年10月28日，他老人家经过激烈的思想斗争之后，决定摆脱自己的大地主大贵族生活，把房子和一切财产交给他的妻子，然后离家出走，以此达到他所追求的改革的目的，实现他所希望的“平民化”的夙愿。可惜，没过十天，因他年老体弱，再加患肺炎，死在离他家不太远的一个小小火车站。 小玛斯洛娃领我们去拜谒托尔斯泰墓。 从博物馆后门出去，我看见一条小路伸向前方，路两旁没有建筑。没有草原，没有田野，全是又高又粗的冲天的大树，把小路变成了树的小胡同。我们跟着小玛斯洛娃向前走，谁也不说话，默默地向前走，一步一步地向前走，走到小路的尽头，看见有一块小平地，中间有一块突起，两米多长，一米多宽，是一个长方形的多面体，上面覆盖着一层白雪，和周围白茫茫的雪地没有任何区别，这就是我们专程来雅斯纳亚·波浪尼庄园拜谒的列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的坟墓。没有墓碑，没有十字架，没有任何特殊的标记，一个普普通通的坟墓。 “真是伟大，真是伟大!”我们代表团副团长张炜在我耳旁小声说：“特老师，托尔斯泰和英国的莎士比亚是不是世界文学史上最伟大的作家呀?” 我点头，然后补充说：“还有我国的满族作家曹雪芹。” “这三位最伟大的作家，对世界文学的发展都作出了自己的巨大贡献。”张炜说。 “对!”我接着说：“莎士比亚的作品是16世纪人文主义的顶峰；托尔斯泰的作品是19世纪批判现实主义的顶峰；曹雪芹的《红楼梦》是以深刻的思想内容与完美的艺术形式的统一，不仅成为中国古典小说的最顶峰，而且也成为世界古典小说的最顶峰，对以后的小说家们的小说创作产生了极大的影响。” 这时，太阳从云隙里露了出来，温暖的阳光照耀着银白的大地，照耀着古老神奇的雅斯纳亚·波浪尼庄园，给我们一种如释重负和增添活力的感觉。因为，从我们来到俄罗斯的那天起，一直到今天，不是阴天就是雨加雪。总是阴沉沉的，给人一种压抑感、沉重感。此时此地，我们突然见到了太阳，得到了阳光的温暖，大家激动地喊：“啊，阳光!” 看来，托尔斯泰的在天之灵，可能知道了中国作家们的到来，他很欣慰而露出了阳光般灿烂的笑容…… 这是雅斯纳亚·波浪尼庄园的阳光! 是列夫·尼古拉耶维奇的阳光! 是托尔斯泰的阳光! (责任编辑：admin) |