|
李小缘（1897——1959年）是我国老一辈的图书馆学家、目录学家，也是一位历史学家和教育学家。他是江苏南京人，原名国栋。1920年初，毕业于金陵大学文理科。 1921年，自费出国留学，先就读于美国纽约州立图书馆学校，获学士学位；继转哥伦比亚大学师范学院研究社会教育学，并旁听哲学、文学等课程，获硕士学位。 小缘先生毕生用力最勤、成绩最著的，是目录学著作。在他所编著的多种我国边骤书目中，首先编印的是《云南书目》。 小缘先生花了很长收时间，费了很大的精力，编著完成的《云南书目》，经过长期搜集整理，到抗日战争爆发前夕，始辑录成编，脱稿付印。由于战争关系，书稿虽已完成付印，但并未排印完毕，即将其装订成册。故原书既未署编者姓名，也没有序言、编例和目录，加之原来印数不多，解放前尚未公开发行即散失颇多，所存无几。这本书目，是一部具有较高学术价值的地方文献目录，也是一部探索云南问题极有参考价值的专题书目，它的特点有： （一）资料丰富，网罗周备：《云南书目》自汉代至二十世纪三十年代，凡有关云南的历史、地理、政治、经济、文化、民放、军事、边务等中外专书论著、报刊资料、中外舆图，无不搜罗若录。全书列书目3000余种，其中外文资料640余种，约占全书的五分之一。外文中有英文360种，法文近300种，其他还有日、德、荷兰、意大利等文种。过去英、法等国的官吏、商人、传教士、学者，曾深入云南内地和边疆，写了许多论著，如关于地理、生物、民族等的记载，可补充我国文献之不足；尽管有的文献资料是出于侵略目的，但作为反面教材，它仍有一定的参考价值。如云南地图，中文仅20余种，外文地图，亦儿与中文相埒，生物中的动物，中文仅一种，外文则有14种；民族中的彝族，中文仅25种，外文有50余种。 书目搜集的中外文资料，还突出了地处祖国西南边疆的特点。如云南是一个多民族地区，书目列有“民族”大类，下列子目有：“少数民族”、“土司”等，共著录240多种。“边务”大类下，则列有“通论”、“英法与云南之关系”等，共著录300余种，在“历史”大类下，“云南地方志”，也著录220余种。他如“断代史”大类中，下列子目有：“永历入缅”、“吴三桂”、“陈圆圆”、“玛嘉里案”等专题。“民国”大类中，下列子目有：“民国”、“洪宪”、“云南起义”等专题。资料之丰富，搜罗之周备，一书在手，对云南历史的各个方面，即可了如指掌。（二）编著体例，类目分明：《云南书目》全书分14大类，计为：总录、历史、地理、地质、矿产、动物、植物、社会、文教卫生、经济、交通、民族、军务、边务。每大类义分若于子目。如“总录”分“期刊门”与“丛书门”，“期刊门”下，又分“省、市公报之属”、“校刊之属”、“会刊之属”、“报纸之属”等。 《云南书目》的编排原则，以分类为主，结合主题，具有一定的科学性和灵活性；分类体系及类目的设置，从资料的实际出发，经过文献归纳，按书设类。这个原则，是我国书目工作者经过长期实践得来的经验。书目编苦者充分运用了这条经验，如对文献资料的组合，既要满足系统性、普遍性和综合性的要求，又要照顾资料的具体内容及其特殊情况，作到把书刊的不同类型和不同内容都以各种方法分别组合，全面反映，类目纵横交错，结合紧密，作到既无遗漏，又不失其科学性。 另对“期刊门”中有的单篇文章，或“丛书门”中有的零种，可纳入有关类目的，均从中分析出来，分别归入，如“丛书门”的《云南备征志》，除在《云南丛书》中胪列子目，又在有关的“历史”、“通史之属”类著录。再如常璩《华阳国志·南中志》，除见丛书《滇系》外，又在“历史类”的“古史地之属”中详细著录。书目运用分析、互著的方法，虽觉重见复出，但有利于读者的相互参证。对此，书目作者在“通史之属”的开头写了一个说明：“《滇系》及《云南备征志》二书，其子目已在总录中详细??列，以便检阅。《华阳同志》、《蛮书》，其重要提要、序、跋、版本，已详列于古史地部分。故《滇系》及《云南备征志》，视为本目之第一段可，视为滇史之第一段亦无不可；而《华阳国志》及《蛮书》视为本目第二大段可，视为滇史之第二友段亦无不可。凡此各忆，除有重见之必要者外，如《滇云历年传》（子目）、《记古滇说》（提要）、《滇考》（子目），其余姑不重录。” （三）著录方式，独具特色；《云南书目》在著录时采用解题、注释、说明等方式，使它共有自己的特色。目录提要的编撰，在我国目录学史上，有其优良传统，从汉代刘歆的《七略别录》到清代四库馆臣所撰《四库全书总目提要》，在解题（提要）方面，有“叙录体”、“传录体”及“辑录体”三种方式，《云南书目》汇三种于一体，有的还列述版本，这就大大提高了书目的学术价值。 《云南书目》的三种解题方式，各举一列，即可概见。 用“叙录体”方式的，如： 《云贵奏稿》10卷林则徐 国学基本丛书本《林文忠公政书》36卷丙集291——409页商务印书馆（民国）24年林氏家刊本8册史78 解题：“论回、藏冲突事件奏片、公版，后论永昌土司及腾越厅事，末尾多论开采矿务之公文。” 用“传录体”方式的，如 《谭中丛奏稿》13卷（清）镇远谭钧培，字宾寅，别字序初，同治进士。16册。 解题：“钧培于同治间居台冻五年，光绪间知常州府，擢江苏巡抚，是篇分诔垣、江苏、云南奏稿三种。卒于光绪20年11月丙申（云南巡抚）年66。” 用“辑录体”方式的，如： 《滇寇纪略》8卷 国立北平图书馆藏旧钞本。 解题：“不知撰人名氏。是书原题《后三藩纪事》，此本仅《滇寇纪略》八卷，记滇南事，如自沭天泽都司于滇（为天波之弟）吴必奎、沙定洲之乱；孙可望入蜀；永历次于安龙，李定国迎之入滇，永历继奔缅被弑止。附丁魁楚降清，身死家资被掠事。以滇事为主，每篇均有标题，前有总序，题日‘鹿樵与鹿樵纪闻’，恐非一人。是书凡‘祯’字必缺末笔，凡遇‘清朝’二字，皆为后人所加，盖旧钞本也。……”《云南书目》的著录，除运用前举三种解题方式外，对某些文献的篇目或题目不大清楚的地方，又用注释和说明，介绍文献的特点和价值以及古今地名的对照。如 《清朝续文献通考》，除列举作者、卷数、版本外，并加评介说：“此书编制已较前不同，每段前冠以序，每事实前附以案语，每县注明经纬度所在，也志各县改属经过。详载滇越铁路所经过之府、县及开商埠年月，最后所引用者，为光绪31年奏开云南府为商埠。” 又如《历史类·古史地之属》益州下注：“案益州即云南府，今昆明〔应为今滇中地区〕（据夏曾佑《中国古代史》）”。 《云南书目》的著录方式，对书目的解题，既继承前人的优良传统，又具有个人的见解，达到“辨章学术，考竞源流”的目的，为读者掌握文献资料，起到积极的指导作用。 《云南书目》的编著完成，非有深厚的学力，持久的努力，是难以成此巨著的。 《云南书目》的价值、特点，已阐述如上。惟书目在辑录之时，适值抗战军兴，由于成书仓促，未能详加校订，体例格式，不无混乱，误、脱、衍、倒、仍有不少。云南省社科学院有鉴于书目的价值，在确定对原书不作较多变动的原则下，将书目交由文献研究室作一些必要的校补，正式重印发行。 文献研究室为了校补工作的顺利进行，曾将书目中、西文全部手抄一遍。为了印刷关系，并将中文（包括日文）与西文书目分列为：《云南书目——中文部分》与《云南书目——西文部分》。 对书目校补，我们进行如下几项工作： （一）原书著录书目，很多列有作者简历、版本、子目、提要、序跋等，大部份没有断句，我们逐一重新加以标点。 （二）整理了全书中、西文分类目录； 统一了全书款式，书中繁体字，一律改为现在通行的简体字，对少数民族的称谓，凡有犬旁者，一律改为单人旁；对历史上的农民起义及近现代革命斗争，凡有“匪”类字样者，一律加上引一号，以示区别。 （三）书目中有下列几种情况者，我们均分别作了订正。 （1）一书同列二目者：如已列《滇云历年传》，又列《云南事略》，均署倪蜕撰。实则《云南事略》乃《滇云历年传》之后三卷，并非两书，不应列为二目。 （2）书名相同，著录混淆：如《民族》总论中所列《续文献通考》为王析本，未引嵇璜等修撰本，而引《四库全书提要》，著录又为嵇璜本，似此情况，已予统一。 （3）各书著录，繁简不一：如《滇系》每卷每册所列篇名，均一一详录；陈麟阁之《筹边录》自序全文及奏章，亦全篇照录，但有些书目，只录书名、作者，没有著录提要，校补时择其要者，酌为补进。 （4）体例不纯：如《建文遁迹云南》目内，系入《三家世典》、《明史诸王传五》；而《明史诸王传五》子目内，又系入《梁五匝刺瓦尔密传》及《沭英传》。查《三家世典》、《沭英传》、《钟鼎逸事》，皆有关沭英家事，原书下节，即系沭英专题，则《沭英传》等三书（篇），应列入下节。至《明史诸王传五》及《梁王匝刺瓦尔密传》两篇，则应分列二目。 （5）一书多目：如《新夷族》杂志第一卷第一期（1936年7月10日出版）已列书目，复将其中各篇各列一书目，注明《新夷族》一卷一期第几页及同一年月日，共计12篇，分列12目，似此情况，均可作为子目，系于《新夷族》一卷一期之下即可，这样就可避免过于重复和淆乱不清。 （四）书目增补较多的是“方志之属”，原书将“方志”列入“地理类”，并分为总志之属（即通志）”与“方志之属（即府州厅县志）”。现为参阅之便，将两者一并列入“历史类”的“方志之属”。对于方志，书目著录不全，为了当前一全省修撰新方志提供参考，此次校补，凡现存者，均一一补入。对佚亡的志书，亦查考有关资料予以著录，原书著录方志220余种，增补后共计347种。 在方志著录上，书目体例不一，有的有提要，多数没有，为统一起见，亦逐志补作提要，著录于每志之下。所有方志，除逐一与原传校对外，并参考梁之相《云南方志考》进行校补。 此外，原书著录方志，系按当时行政区划，为保持原貌，未据现在区划更动。 （五）原书还有一些误文、脱文、阙文、衍文和倒文，凡有疑义，尽量找到原书，进行对校订正，个别无法找到原书的，则采用理校法，务使错误尽量减少。 为了负责起见，对书目重新校订增补的，均加有方括号，以资识别。 校补后的《云南书目》，如上所述，与原书基本无大差异，仅对少数类目，作了一些调整；将中西文混合书目，分别为中文与西文两部分，少数调整及中西文分列，是否恰当？应俟读者评定。另原书目用多种字形印刷，以区别其主次，校补书目，主要只用两种字形。这是校补本不如原本的。 现《云南一书目》校补本，即将由云南人民出版社出版发行，将来如有机会再版，希能再加校补，使其更臻完善。 （作首單位：云南省社会科学院文献研完室） 原载：《云南社会科学1988年第2期 (责任编辑：admin) |