|
随着数字图书馆的全面启动，图书资源信息的数字开发成为图书馆建设的重点，同样，古籍数据库也成为数字图书的建设工作之一。开发和保护好古籍数据库，利用现代化技术发掘蕴藏的古籍的文献价值，实现古籍的联机检索和资源共享，对提升图书馆的服务质量，拓展图书馆的服务平台，增强图书馆服务的内涵，都有十分重要的意义。 古籍数据库是指从传世的古籍中精选各种主题的典籍，根据各自的结构构成的数据库。开发古籍数据库，就是为了迅速、准确地从浩瀚的古籍数据中提取所需信息，从而实现人工管理、文件管理和数据库系统管理的一项工作。古籍数据库的开发，可以是原创的独立产品，也可以是编辑作品。十几年来，随着计算机软硬件技术的飞速发展和全面普及，在各方面人士的努力之下，已经研制出许多功能强大的古籍数据库，对学术研究有不可估量的推进作用。但是，存储在网络上的古籍数据库多半是半开放式、标准和格式各不相同的数据库，需要我们根据使用者的要求编辑成统一标准的数据库。因此，图书馆古籍数据库的开发和保护，不仅是必要的，也是高校图书馆古籍部的主要任务之一。 1古籍数据库的开发 古籍数据库的开发，主要采用unicode扩展技术，解决了生僻汉字在计算机平台上无法显示、录入、编辑的瓶颈，使计算机可处理的汉字种类的总量达到7万字，结束古籍研究手工抄写、图片替代、生硬造字的历史，是具有可进行自然语言全文检索的、实现编辑功能的典籍类数据库。图书馆古籍数据库的开发，应该形成自主原创的产品。 （1）古籍数据库的开发应该以专题性为主，形成具有系列性和完整性的数据库。高校图书馆古籍数据库的开发中，首要的是选题的可行性。我们在依靠本单位文史哲等专业的专家基础上，选择能涵盖基础专业的历代典籍进行数据库的建立。一般地说，任何一个数据库往往都涉及方方面面的信息，为确保数据库的完整性和实用性，需要利用各种检索工具，吸收和加工其他数据库中的有用信息，形成服务教学、服务科研的自主知识产权的数据库。例如，我们建立的中文专业的数据库有“分段语料库”“文字学书目库”“音韵库数据库”“字书类数据库”“殷周金文库”“中国古印”“钱币库”“简帛库”“全唐诗电子检索系统”“全宋词电子检索系统”等。这些数据库，我们统一用文本文档的形式形成，开发出多种条件并存的检索工具，形成了内容单一、系统全面、检索快捷的数据库，产生了较好的社会影响。今后，我们将尝试对碑文、金石拓片、石刻等进行整理，使数据库具有一定的系统性，实现图书馆有较为完整的古籍数据库。 （2）古籍数据库的开发应该立足地方、面向社会，形成具有地方特色的数据库。高校图书馆古籍数据库的开发建设，要立足本地区，依托馆藏特色的文献资料，建立具有地方文化特色的数据库。例如，我们正在建立的“明清苏南文化名人数据库”，就是利用本地区的专家学者中的论著为依托，与常熟档案馆、常熟博物馆、常熟文化局等相关职能部门合作，收集了正在整理、业已出版的大量文献资料后，进行数字化加工处理，建立起资源互享的数据库。随着这些数据库的开放和升级，扩大了读者群，较好地为本地区的经济文化建设提供文献保障服务，获得了良好的社会效益。 （3）古籍数据库的开发应该面对本单位、本部门，形成具有实用性和科学性的数据库。高校图书馆古籍数据库的开发，应该围绕本单位的教学、科研的专业特长，特别是针对学校的重点学科、重点专业有目的、有步骤地建设好古籍数据库。实用性就是要方便检索，便于更新修改。科学性就是要遵守国家颁布的标准规范，并尽量符合国际惯例。“常熟文献研究数据库”就是根据常熟本地的教学、科研的需要，建立的具有实用性的数据库。 2古籍数据库开发应注意的问题 数据库技术在近10多年的发展中取得了重大成就，如今已经遍及社会的各个领域，成为当今社会信息基础设施的核心技术之一。相应地，作为系统正常运行的保证，数据库的开发、兼容和安全问题亦受到了广泛的关注，尤其是随着网络技术、通讯技术的发展，数据库的集中管理、多用户存取及跨网络的分布式结构，使得应用系统更为重要，因此应该注意以下问题： 2.1重视数据库主题标引的规范化 主题标引是通过对文献内容的分析，把文献所论述的对象（或事物）概括出来，再使用规范化的词汇———主题词，将其按照一定的规范加以组织，使之成为检索语言的过程。由于主题标引具有专指性、直观性、灵活性的特点，因而查找一个字词或者一小段连续语句的出处，往往简便快捷，如若在主题检索状态下输入“杜甫”，就会出现有关研究杜甫的所有信息。因此主题检索是读者利用古籍数据库不可缺少的手段。 2.2重视数据库的结构的标准化 专题古籍数据库的开发中，由于文本的来源不同，我们统一使用了unicode的格式，建立从“总库—指定数据库—指定书目—内容显示”4个环节的标准化格式。只要从首页选定数据库，系统经过分步检索，就能够得出最终全部资源的检索内容。而在任何环节中，用户都可以重新选定某个数据库，或者直接返回首页面对总库进行关键字的检索。 2.3注重古籍编目人员知识结构的合理性 古籍书目数据库建设要求编目人员不但要有一定的目录学、版本学、文献学及古代汉语知识，还要有操作计算机的能力。但现在的状况是：懂得一定的目录学、版本学、文献学及古代汉语知识的编目人员的计算机能力较差，而能熟练操作计算机的编目人员的古籍知识又很薄弱。所以要合理搭配这些编目人员，以老带新，以新携老，取长补短，把工作做好。 3古籍专题数据库的保护 目前，我们图书馆中古籍数据库已经有近百个数据库，在教学和科研中发挥了积极的作用。在利用的同时，我们还要加以保护。 3.1保护古籍数据库的知识产权工作 信息爆炸和互联网的广泛应用，在信息的使用者享受着方便、快捷、全面的信息服务的同时，信息的收集、发布者却得不到法律的保护。因此，首先要对他人的知识产权做好保护工作。伯尔尼公约第二条第五款规定如下“：文学或艺术作品的汇集本，诸如百科全书和选集，由于对其内容的选择和整理而成为智力创作品，应得到与此类作品同等的保护，而不损害作者对这种汇集本内各件作品的权利。”该规定说明汇集本可以受到保护，并可以推定保护水平是一般情况下伯尔尼公约对文学艺术作品予以的水平。比如，我们对《四库全书》《四部丛刊》《国学宝典》等要用正版软件，在使用有关信息资源时要尽可能表明出处。另外要采取技术手段如数据加密、软件加密、数字签名等技术对古籍数据库的知识产权加以保护。 3.2构筑古籍数据库的网络监管工作 古籍数据库通常没有像操作系统和网络这样在安全性上受到重视。数据完整性和合法存取会受到很多方面的安全威胁，包括密码策略、系统后门、数据库操作以及本身的安全方案。而安全漏洞和不当的配置通常会造成严重的后果，而且都难以发现。因此应建立地方监管体系，负责对基层图书馆有关机构的数据库建设进行监督管理，不定期对数据库的安全问题进行检查。保护数据库的安全，以防竞争者和其他非法者获取资料。 3.3建立和完善古籍数据库的各种管理制度 古籍数据库的建设是为了更好地整理、保护、开发利用古籍资源，弘扬民族文化。这就要有个权威性的馆务领导机构，制定各项规章制度，统一标准，使各个数据库之间相互兼容，互相协调。 总之，古籍是中华民族宝贵的文化遗产，是我们研究传统文化、弘扬民族精神用之不尽的宝库，也是图书馆文献体系的重要组成部分。我们只有尽可能地开发出适合不同研究需要、不同教学需求的专题古籍数据库，才能真正做到资源共享，为人类文明的发展与进步做出贡献。 参考文献 [1]李荣慧.古籍书目数据库建设面临的问题及对策[J].图书与情报，2000（1）：45—48. [2]丁兰兰.图书馆专题数据库的建设和监管评估[J].图书情报知识，2002（2）：51-52.（实习） [第一作者简介]黄少丹，女，1966年12月生，现为江苏教育学院2003级在读本科生，助理馆员，常熟理工学院图书馆，江苏省常熟市，215500. 原载：《科技情报开发与经济》2006年第16卷第24期 (责任编辑：admin) |