宝玉喜欢给人改名字。 她给丫鬟改。 袭人本名蕊珠。 宝玉因知他本姓花,又曾见旧人诗句有“花气袭人”之句,即把蕊珠更名袭人。 他给小厮改。 贾芸:茗烟小猴儿又淘气了! 茗烟:我不叫“茗烟”了,我们宝二爷改了叫“焙茗”了。 宝玉先后有许多小厮。 以“五行”取名的:锄药【金】、墨雨【土或水】、茗烟【火】。 以“吉祥”取名的:双瑞、寿儿。 宝玉为什么偏偏给茗烟改名字? 宝二爷嫌“烟”字不好。 宝玉为什么不喜欢“烟”字? 这里不妨作一下大胆的猜测。 从字型看: 烟的繁体字:煙 烟的繁体字似有三部分组成。 粗看:火,西【形状像西字】,土。 释疑:西面地方有火。 荣国府是西府。 街东是宁国府,街西是荣国府。 荣国府有火。 宝玉是守规矩的。 万一走了水?令人生畏。 所以宝玉不喜欢“烟”字! 从字音看: 《红楼梦》处处有吴文化的元素。 地名:阊门、虎丘、玄墓。 人名:唐寅、范成大。 品名:自行人、泥捏小像…… 《红楼梦》中一定也有吴方言的元素。 烟的读音是yan 。 茗烟,顽童。 吴方言中顽就说成“厌”【yan】 譬如“你家的男孩子很顽皮”就说成“倷笃的小官很‘厌’”。 烟、厌同音。 顽,“厌”,惹人讨嫌。 所以宝玉不喜欢“烟”字! 从字义看: 烟的组词褒义少。 例如:烟波飘渺。炊烟袅袅。 烟的组词贬义多。 例如:乌烟瘴气。狼烟四起,七窍生烟,浓烟滚滚。 “烟”的有些组词从这一角度看明明是褒义的,从另一角度看却是贬义词。 例如:烟花。 褒义:“烟花三月下扬州。” 宝玉知音之一有锦香院的妓女云儿。 青楼女,“烟花”,招人白眼。 所以宝玉不喜欢“烟”字! 综上所述: 宝玉为茗烟改名势在必行了。 …… (责任编辑:admin) |