|
■书名：《灿烂千阳》 ■著者：卡勒德·胡赛尼 ■出版：上海人民出版社2007年8月出版 一句话点评：通俗传奇中有严肃思考，矛盾巧合中有命运机缘，而作者所擅长的细腻与煽情，依旧能够唤醒人心底的温柔情愫。 两个少年的故事，让全球的目光瞩目于新闻纪实报道之外的阿富汗，一个被战乱长期遮蔽的日常的阿富汗，一个废墟之上风筝高高飘扬的阿富汗。如今，在第二部新作《灿烂千阳》之中，胡塞尼又演绎了两个女人的故事。这个故事依然延续了《追风筝的人》中所展示的，生命在千疮百孔之后所获得的爱的救赎，命运在百转千回之后闪烁的希望的光芒。只是，与少年故事的忧伤和纯美不同，这个有关女人的故事痛苦而忧郁，在这种深重的苦难映照下，她们的爱与希望反而显得更为灿烂和惊人，与喀布尔升起的一千个太阳一样，展示着生命的璀璨和温煦，展示着爱的博大与深沉。 在今天的中国读者看来，阿富汗妇女的生活处境更像是“三从四德”的年代。与女性与生俱来的天性有关的三昧，即子性、妻性、母性，仍然是禁锢在她们身上的现实枷锁，“妇德、妇言、妇容、妇功”仍是她们的日常行为规范，一夫多妻制仍旧盛行。只是，与中国女性在那个处境下，相互之间的斗争和绞杀不同，《灿烂千阳》里面的正室和侧室之间，居然产生了母女般的情感。她们相互倾吐内心的秘密，相互体恤。 正室玛丽雅姆是私生女，根本不能得到父亲家族的承认。就在她被父亲拒之门外的时候，她的母亲因为女儿的背叛自缢而死。玛丽雅姆被父亲的妻子们安排嫁给了比自己年龄大好多的鞋匠、鳏夫拉希德，从此开始了忍受孩子流产和家庭暴力的双重噩梦。直到他们在战乱之中，救起了十五岁的少女莱拉。莱拉的两个哥哥在战争中死亡，随后双亲又在爆炸中身亡，她青梅竹马的爱人塔里克远走他乡，不久被告知身亡。万念俱灰的莱拉为了保住肚子里的孩子，答应嫁给六十岁的拉希德为第二个妻子。 真相随着塔里克的神奇复生而步步逼近，终于不能掩藏，暴怒的拉希德被玛丽雅姆失手杀死，莱拉得以重获自由和新生。她和塔里克结合，然而却始终要背负着谎言生活，她和拉希德生的儿子始终在盼着父亲的归来。 小说的故事风格延续了《追风筝的人》的方式，在平静的讲述中不断探测命运，在苦难中追求心灵的平和和道德的完满，在恶相环生的世界中保持着向善的忏悔。尤其是在玛丽雅姆身上，无论是作为女儿、妻子还是母亲，她都不能算作理直气壮，一个女人所能够承受的一切苦难都在她的生命中出现，自杀的母亲曾经的“危言耸听”都不幸成为她命运的谶语。然而，因为她始终没有被生活和命运摧垮的爱的能力，让她的生命路程最终爆发了光彩。在阿富汗这片苦难而忧郁的土地上沉默和孤独的女人，始终没有哪一根稻草能够把她们彻底打垮，她们卑贱地活着，坚韧地爱着，并最终因为爱和希望而伟大。相比较而言，玛丽雅姆因为日常冲突而波诡云谲的命运，比起莱拉因为战乱的原因而变迁的命运，更有穿透力和吸引力。 作者用年代纪事，在两个女人的命运中穿插着阿富汗的编年史。阿富汗平民的生活不再是电视镜头上的只鳞片爪，战乱中的阿富汗真相也不再是新闻报道中的只言片语，这片土地上的故事，连同它良莠混杂的传统和文化因袭一起，构成了整部小说的阅读看点。 原载：《北京青年报》2008-1-16 (责任编辑：admin) |