|
为了纪念法国作家西蒙娜·德·波伏瓦百年诞辰，由南京大学法语系、上海译文出版社与法国驻中国大使馆文化处联合主办的“波伏瓦及其当代的意义”国际学术研讨会日前在南京大学举行。来自法国、加拿大、英国和国内近50名学者就波伏瓦写作的时代意义和社会影响、波伏瓦创作的艺术特色、《第二性》和女性主义、波伏瓦作品在中国的译介和接受、波伏瓦对中国女性写作的影响等多个议题展开了广泛的交流和研讨。 随着波伏瓦百年诞辰系列活动的展开，国内外都掀起了(重新)阅读、发现波伏瓦的热潮。上海译文出版社将于2009年初推出波伏瓦系列作品，首批推出七卷本:其中《名士风流》、《女宾》是再版，《模糊性的道德》、《独白》、《要焚毁萨德吗？》是首次介绍到中国，《告别的仪式》和《第二性》是新译本。作家出版社明年春也将推出法国作家萨乐娜芙今年初出版的波伏瓦评传《战斗的海狸》，该书刚荣膺2008年度“欧洲文学奖”。 原载：《文汇读书周报》2008-11-21 (责任编辑：admin) |