|
2006年7月底，日本“三国志学会”成立，这一迄今为止日本国内最权威的三国研究学会，邀请了一位中国学者出席成立大会，在研讨会上作主题报告，并主持第五届中国古代小说文献与数字化研讨会。在给日本驻中国大使馆的申请报告上，邀请者特别注明邀请这位中国学者的理由:他是世界上研究《三国演义》的第一人。 能够获得“世界上研究《三国演义》第一人”这个桂冠的，到底是何许人也？ 此人姓沈，名伯俊，研究《三国演义》二十六载，整理《三国》版本6种，出版专著多部，新著《你不知道的三国》兼具学术性、知识性、可读性。沈伯俊的书斋，名为“诚恒斋”，这个斋名标识着他做人的宗旨:为人以诚，为学以恒。沈伯俊老实的程度，从一个细节可以看出来:数人物。《三国演义》在中国小说史上，拥有六个第一，除了是公认的第一部成熟的长篇小说之外，还是人物最多的一部小说。可是它到底写了多少人物，长期以来学术界一直沿袭一个似是而非的数字:四百多个。当然这个数字也并非捕风捉影，它来源于现存最早的版本——明代嘉靖元年(1522)的《三国志通俗演义》卷首那份“人物表”——《三国志宗僚》。按理说这是长期形成的“权威”数字，完全可以因袭下去，可是沈伯俊既然是“校理”，定要追根寻源。谁知道这一寻，却寻出个天大的谬误来:这份《三国志宗僚》只不过是史书《三国志》目录略为走形的翻版，其中许多人物，在《演义》中根本找不到；而《演义》中的许多人物，却又没有列入这份名单。 那么《三国演义》到底写了多少人物呢？沈伯俊逐字逐句一路数去，最后拿出了一个数字:1258人，除去28个互见条目(如阿斗、后主等)，实际写到的人物共1230人，其中大约一千人是有名有姓的。这个数字，还没有包括那些过场人物。老实的沈伯俊改写了一个重要的数据，让《三国演义》在世界文学史上的地位，更加向前跨越了一步。 在成都西郊的“诚恒斋”里，沈伯俊就这样艰辛跋涉，他的辛劳积累成一个巨大的数字:从通行的“毛本”中校理出了八百多处(如果加上从其他版本校出的错误，达九百多处)“技术性错误”，涵盖了人物、地理、官职、历法干支和其他各个方面。例如汉献帝为了剪灭曹操，给“国舅”董承下了一道秘诏，缝在玉带之中。既然是皇帝的“国舅”，“毛本”便指称董贵妃为董承之“妹”。可是沈伯俊查对史料后却郑重指出:根据《后汉书·伏皇后纪》，董贵妃乃是董承之“女”。罗贯中本来没有写错，但是“毛本”弄错了:他以为“舅”就是“舅子”，却不知道这是古人对岳父的称谓。沈伯俊校正这一字之差，拂去了后人蒙在《三国演义》上的尘埃。除了纠错，还有注释，一些被历代校家疏漏之处，也被沈伯俊一一注解说明。例如《三国演义》最后写西晋大举伐吴，吴主孙皓被迫投降。喜讯传到洛阳，君臣皆贺，惟有骠骑将军孙秀却面南而哭。孙秀为何要哭？小说没有明示，后世也没人说明，现在看了沈伯俊的注释才知道:孙秀系东吴孙策的幼弟孙匡之孙，曾经以皇室宗亲的身份手握兵权，却被暴虐的孙皓猜疑，不得已投降西晋。他虽被封为高官，可是毕竟有故国之情，想到祖上八十年的江山就此湮灭，自然悲从中来。小小的一个注释，就使读者对作品的理解加深了一层。 原载：《文学报》2008-02-07 (责任编辑：admin) |