语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 民族文学 >

制作现代《山海经》

http://www.newdu.com 2017-10-27 《南方人物周刊》2006年 蒯乐昊 参加讨论

    我想以未开化的眼光看待这个时代。建立起一个观察世界的系统———不是一个西方式的科学的系统,而是一个感知的系统。 
    如果有一个《山海经》时代的古人到了今天,他会发现满大街都是看不懂的怪物。 
    海上有山,山中本无人。说不清是猴年马月,突然凭空钻出两个小人儿来,应声间,阡陌纵生,城邦建立,旌旗挑出,大道朝天,石像石马文臣武卫破土而出,万里长城在水墨群山间绵延爬行……
    邱黯雄的水墨动画《新山海经》的开头,以一种不动声色的幽默节奏,模拟了文明产生的微缩模型。在上海2006影像双年展的展厅,三面横向连接的大屏幕如一幅铺开的长卷,循环播放这部动画,高科技与古意形成一种奇诡的结合,吸引了不少眼球。
    

满街全是看不懂的怪物
    
    【唐坦】西方之土有兽焉,象头牛身,无足,头生其背,身被坚甲,腹行甚速,鼻直,可喷火,其名曰唐坦。
    【幽浮】西方空中有物,形似盘,漂浮不定,其状诡异,人莫能识,其名曰幽浮。
    【敖驼】阿美利坎洲始有兽,头扁腹空,背甲似琉璃,眼大如炬,足蹬风轮,不食而饮油,日行千里胜于骏马,今世人皆驭之,其名曰敖驼,又名奇辙。
    【突突】美洲之中有鸟焉,终生不动,无羽多肉,食之无味,童子食之易肥,其名曰突突,又名肯德基。
    你猜得没错,这四样怪兽分别是坦克(tank,音译为唐坦),UFO(音译为幽浮),汽车(auto,音译为敖驼)和肯德基。这是与动画相配合的小册子《新山海经》里的注释,用不含褒贬的方式,启迪着人们对现代文明的冷峻反思。
    从2004年起,邱黯雄将自己眼中的一个个现代怪物绘制出来,加上文言注解,订制成册。文字叙述旁边配有手绘插图,“唐坦”是大象和坦克的混合体:一架坚挺的坦克底座上伸出一只扬起长鼻喷火的大象头颅。
    《山海经》一直被公认为一本神话书籍,以描写奇人异兽著称。邱黯雄的《新山海经》在结构上戏仿《山海经》,将好奇的目光投向当下。“我喜欢《山海经》,看了很多遍,大家一直认为《山海经》里的东西荒诞不羁,但可能是因为它用自己的理解方式来看世界的缘故,如果有一个《山海经》时代的古人到了今天,他会发现满大街都是看不懂的怪物。”
    刚开始读《山海经》时,邱黯雄发现,虽然里面有很多古字不认识,但那种神异的文字极富美感。比如里面有一段说“犰狳”:“余峨之山,有兽焉,其状如菟而鸟喙,鸱目蛇尾,见人则眠,名曰犰狳。”早前人们皆以为杜撰,但是后来专家发现,在南美洲确实有一种动物,形态与此一致,而且名字也叫犰狳!
    “我想以未开化的眼光看待这个时代。建立起一个观察世界的系统——不是一个西方式的科学的系统,而是一个感知的系统。你可以说它是非理性的。”
    邱黯雄说,在他的《新山海经》里,书中除了一条名叫“夷鲱”的鱼是自己的杜撰外,其他动物都是有事实依据的。克隆羊、疯牛病、B2轰炸机、潜水艇、因美国轰炸南联盟使用的贫铀弹造成该地变异的五足青蛙,等等,全成了他动画片中的怪兽主角。 
    

一个人的“美影厂” 
    
    1994年毕业于四川音乐学院的邱黯雄,原名邱岸雄,这个英雄主义色彩鲜明的本名正是“文革”产物。在结识了后来成为太太的女朋友以后,她为他改了这个极少见于姓名的、带有忧郁气质的“黯”字。
    这个慢性子的四川人,骨子里带有诗人的气质,长相却嫌草莽。有一次转机去德国,全飞机除了他一个中国人,其余都是老外。海关官员怎么看他怎么像偷渡客,拦着他盘诘许久,还让他用德语读签证上文字,以验证他的学生身份。“大概因为我长得太像强盗版的鲁迅。”他开玩笑地自嘲。
    在德国卡塞尔大学艺术学院深造了6年,邱黯雄最大的收获是“知道了自己是个中国人”。东方的传统,是自己在文化上的身份与根。“出国才是最管用的爱国主义教育,在此以前我一心想做个前卫艺术家,对传统一点兴趣都没有。”
    一个丧失了本民族文化传统的人,在别人的国家里就什么都不是,因为别人的文化跟你并无关系。他开始研读南怀瑾的书,对佛学和中国古典文学产生了亲切的欲望。3年前女儿在德国出生,他决定回国,并在上海师范大学艺术学院谋得一份教职。许多人问他,为什么不趁机给女儿一个德国身份,他想的却是:给孩子一个中国身份,让她在本国的文化环境中长大。
    他做的《在空中》、《雁南》、《新山海经》等一系列水墨动画,3岁的女儿是第一个观众。这些成年人看起来都会觉得奇诡晦涩的动画片,幼童接受和理解起来却没有任何障碍。女儿很喜欢爸爸做的片子,一遍一遍地要求观看,一边看还一边解说,看到一些细小的幽默处还心领神会地咯咯发笑。孩子纯净敏锐的艺术直觉,常常令他感到吃惊。
    邱黯雄是香港汉雅轩艺术画廊的签约画家,他的主要作品是绘画,布上丙烯。最近两年,这位兴趣广泛的年轻艺术家,将关注的主要方向转到了水墨动画制作。“小时候我就很喜欢看动画。中国老一代的动画水平在国际上都是数得上的,比如《天书奇谭》、《小蝌蚪找妈妈》等等,非常经典。直到最近十多年,我们这里才逐渐沦为日本漫画和西方动画的廉价原画加工厂。”
    电脑动画制作软件的升级与普及,为邱黯雄自己制作动画解决了技术难点。他自己动手画原画,然后用数码相机一幅幅拍下来,在电脑上合成。这不但是一项技术活,更是一项体力活,《新山海经》短短25分钟的第一集动画,光原画就画了不下五六千幅。他在上海师大附近租下的一套两居室的房子,有一间不到10平米的画室,里面凌乱地堆放着画板、相机、幕布……,这里是邱黯雄一个人的“美术电影制片厂”。
    原画:邱黯雄;编剧:邱黯雄;剪辑合成:邱黯雄。除了音乐是请专门的人做,邱几乎一个人包办了动画制作的一切。这样的制作模式,注定了他的动画片暂时无法走商业播出的路线,但是也赋予了他完全体现自己艺术想法的自主与自由。
    开始做动画以后,原先悠闲的生活节奏被改变了。“这两年断断续续做《新山海经》。今年这大半年就忙参加双年展的这个片子。事情会推着人走,最后就被逼出来了。上海是一个做事情的地方,如果想依着自己的性子,过一种慢节奏的舒服的生活,那我应该回成都。”
    动画与绘画不同,绘画是静止的,动画却是流动的。“动画的表现手段更加多元。而且动画有时不需要特别留意某个细节的技术表现,避免了某种‘过度用力’,但是往往在随性中,哎,反而会出来好东西。”
    香港汉雅轩艺术画廊对他的水墨动画作品很感兴趣,仅对《新山海经》第一集投资就已超过10万。但是目前这部片子仍不能面向大众发行,而且在国内,把动画作为艺术品收藏的市场还根本没有成型。“现在我还不考虑去卖这部片子,片子本身也还不完整,我已经写好的分镜头剧本有很多都没有做出来,我想不断增补内容,一集一集做下去。”  
      (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论