|
东方早报：小说里，关于俄罗斯的生活细节--都来自你的亲身经历吗？ 米勒：有一部分是我亲身经历。我去坐地铁、赶火车……我做了很多事，去了很多和书里类似的餐馆，我进行了大量观察：人们的衣着、冬天的风情，诸如此类。 东方早报：俄罗斯的夜生活真的很危险吗？ 米勒：这取决于你怎么定义“危险”。夜生活节奏快、声色犬马、有一点耽于享乐，我说过它没有节制。但在莫斯科发生的事不会在伦敦发生。 东方早报：莫斯科的普通民众怎么看待过去的共产主义岁月呢？你的小说里有一些上了年纪的妇人有时候缅怀那段岁月。 米勒：有些人的确有不同的看法。那些喜欢上世纪六七十年代的老人，他们更喜欢那会儿是因为生活更稳定也更容易预测。对这些人来说，旧的规则并不一定是好的，但至少比今天没有规则来得好。的确有一些人是怀旧的，但大部分人还是更喜欢现在。 “直到事情发生在你身上，自由都是无意义的” 东方早报：在你的小说里，人们也会追问：究竟什么是自由？ 米勒：（与1990年代的中国相比）俄罗斯的经济和政治变革同时发生，这是一件憾事。很多人在当时的经济环境里受苦：通货膨胀、储蓄流失、失业、工资拖欠……对很多人来说都非常艰难痛苦。因此很多人认为自由和民主意味着动乱。一些人断定这些都是坏主意。这是很遗憾的。 东方早报：对普通莫斯科人而言，自由的意义是怎么样的？ 米勒：直到（事情）发生在你身上，自由都是无意义的。绝大多数人不会花毕生精力思考政治。放诸四海皆准，英美亦然，人们生活、挣钱，享乐。一个坏政府的政治具有一个特色，那就是政治来找你，哪怕你不愿。如果你在俄罗斯经商，有人偷了你的企业，这是一个政治问题，因为这种事之所以会发生正是因为缺乏规则，当这样的遭遇发生在你身上的时候，你突然对规则的缺失产生了兴趣。因此，在一个极其腐败的地方，政治会侵入你的生活，哪怕你对它并没有智识上的兴趣。一个糟糕的政府体系会影响到你的生活。但你说得对，绝大多数人不会去游行抗议。他们不感兴趣，这不是他们生活的主要构成。 东方早报：你也和普通俄罗斯人一样喝很多酒吗？ 米勒：我喝得并不多，但或许喝的伏特加比以前多了。英国人也喝得多，但我们并不像俄罗斯人那样喝伏特加。事实上，在俄罗斯，伏特加更像是一种药而不是酒。其实他们并不一定得喝，但很多人的确那样喝酒，这也是俄罗斯的一个大问题。人均寿命很低，尤其是男性，很多人英年早逝，这与喝酒有很大关系。要么死于疾病（心脏病）或意外，有很多很多车祸或者工业事故，这是俄罗斯的一个大问题。 (责任编辑：admin) |