|
[1] mythos为古希腊词Mῦqος的拉丁化拼写形式，参见第2页注释②。mū-为μυ-的拉丁化拼写形式。 [2] 陈中梅：前引书，第253页。 [3] 陈中梅：前引书，第252页。 [4] 陈中梅：《词源考》，《文学》2013春夏卷，上海文艺出版社2013年版，第256页。 [5] “λόγoς”即“逻格斯 (logos) ”一词的古希腊语拼写形式。 [6] 陈中梅：前引书，第242页。 [7] 陈中梅：前引书，第242页。 [8] 陈中梅：前引书，第243页。 [9] [古希腊]亚里士多德：《诗学》，陈中梅译，商务印书馆1996年版，第65页。 [10] 陈中梅：前引书，第63页。 [11] 陈中梅：前引书，第81页。 [12] 陈中梅：前引书，第310页。 [13] 陈中梅：《词源考》，《文学》2013春夏卷，上海文艺出版社2013年版，第243页。 [14] 陈中梅：前引书，第295页。 [15] 陈中梅：前引书，第243页。 [16] μύω意为“我让我的嘴（或眼睛）闭上”； μυέω意为“入仪”； μύστης为“入仪者”；μυστήριον指“秘仪”，后经由拉丁化拼写形式mustērion，演化为现代英语中的mystery。 [17] 陈中梅：前引书，第 308页。 [18] 陈中梅：前引书，第291页。 [19] 陈中梅：前引书，第291页。 [20] 陈中梅：前引书，第291页。 [21] 陈中梅：《词源考》，《文学》2013春夏卷，上海文艺出版社，2013年版，第292页。 [22] 陈中梅：前引书，第249~250页。 [23] 参见第59页注释④。 [24] 陈中梅：前引书，第257页。 [25] 陈中梅：前引书，第294页。 (责任编辑：admin) |