|
内容提要：爱尔兰大诗人叶芝虽然早在２０世纪２０年代前后就已被介绍入我国，但在８０年代之前，国内仅有其作品的零星汉译问世，相伴随的也只有一些介绍性文章，真正的学术性研究论著可以说寥寥无几。改革开放以来，叶芝才重新得到译介，其作品迄今已有多种汉译本，相关研究也逐渐深入。但总体看来，成绩还很浅薄。问题在于，我们对叶芝的了解还远不够全面深入。 关键词：叶芝； 译介； 研究； 中国 作者：中国社会科学院外国文学研究所研究员 附件：叶芝在中国_译介与研究_傅浩.pdf (责任编辑：admin) |
|
内容提要：爱尔兰大诗人叶芝虽然早在２０世纪２０年代前后就已被介绍入我国，但在８０年代之前，国内仅有其作品的零星汉译问世，相伴随的也只有一些介绍性文章，真正的学术性研究论著可以说寥寥无几。改革开放以来，叶芝才重新得到译介，其作品迄今已有多种汉译本，相关研究也逐渐深入。但总体看来，成绩还很浅薄。问题在于，我们对叶芝的了解还远不够全面深入。 关键词：叶芝； 译介； 研究； 中国 作者：中国社会科学院外国文学研究所研究员 附件：叶芝在中国_译介与研究_傅浩.pdf (责任编辑：admin) |