|
注释： ①奥斯丁小说在译介入中国时，一些小说往往前后有多个译名，如Emma的译名，有《埃玛》《爱玛》等；Sanditon的译名，有《桑迪顿》《三地顿》等。 参考文献： [1]黄梅.新中国六十年奥斯丁小说研究之考察与分析[J].浙江大学学报：人文社会科学版，2012(1)：157-165. [2]杨绛.有什么好？——读小说漫论之三[J].文学评论，1982(3)：15. [3]朱虹.对奥斯丁的傲慢与偏见[J].读书，1982(1)：14. [4]朱虹.奥斯丁研究[M].北京：中国文联出版公司，1985. [5]范存忠.英国文学史提纲[M].成都：四川人民出版社，1983. [6]陈嘉.英国文学史：第三册[M].上海：商务印书馆，1986. [7]梁实秋.英国文学史：三[M].北京：新星出版社，2011. [8]朱虹.英国小说的黄金时代：1813-1873[M].北京：中国社会科学出版社，1997. [9]侯维瑞.英国文学通史[M].上海：上海外语教育出版社，1999. [10]侯维瑞，李维屏.英国小说史[M].南京：译林出版社，2005. [11]王守仁，方杰.英国文学简史[M].上海：上海外语教育出版社，2006. [12]钱青.英国19世纪文学史[M].北京：外语教学与研究出版社，2006. [13]蒋承勇.英国小说发展史[M].杭州：浙江大学出版社，2006. [14]李维屏，张定铨.英国文学思想史[M].上海：上海外语教育出版社，2012. (责任编辑：admin) |