|
三 创新时期的小说 首先应该指出的是，富有创新精神的小说作品并非产生于传统小说之后，而是产生在传统小说的鼎盛时期。所以，如果确定创新小说起始的时间的话，那就是1939年。因为在这一年，乌拉圭作家胡安•卡洛斯•奥内蒂（1909-1994 ）出版了他的第一部长篇小说《井》。这部小说借助一个心情忧郁的人物的不幸经历和大胆的冒险活动，揭示了人的孤独心境和对周围世界以及重要事件的冷漠态度。 一般说来，拉美小说从成熟时期到创新时期的变化，不但意味着小说创作从农村题材到城市题材的转移，而且更是意味着对传统的现实主义创作模式的突破，意味着创作的角度从社会和大自然转向表现人本身。 创新时期的小说的另一个特点是对幻想题材的重视。和传统小说家相比，创新时期的小说家们对现实的理解更广泛。在他们看来，现实不但包括客观存在的事物、人的思想和行为，而且包括人的想象、梦幻和种种下意识活动。仅从这个层次上讲，创新时期的小说家就已大大超越了他们的前辈。可以说，这是拉丁美洲小说从传统的现实主义到当代的多元化的现实主义的具有决定意义的转变。没有这种转变，就不会有当代拉丁美洲新小说的崛起。 迄今为止，创新时期的小说或拉丁美洲新小说，已经走过了半个多世纪的历程。在这段时期里，拉丁美洲涌现出了一大批卓有才能的小说家。如果开列一个名单，那是相当长的。其中最有代表性的是：阿根廷路易斯•博尔赫斯（1899-1984）和胡利奥•卡塔萨尔（1914-1984）、危地马拉米格尔•安赫尔•阿斯图里亚斯、委内瑞拉乌斯拉尔•彼特里（1906- 2001）、古巴阿莱霍•卡彭铁尔（1904-1981）和吉列尔莫•卡夫列拉•因方特（1929-2005 ）、墨西哥胡安•鲁尔福（1918-1986）和卡洛斯•富恩特斯（1928-2012 ）、乌拉圭胡安•卡洛斯•奥内蒂、巴拉圭罗亚•巴斯托斯（1918-2005 ）、智利何塞•多诺索（1924-1996 ）、哥伦比亚加西亚•马尔克斯（1928- ）和秘鲁巴尔加斯•略萨（1936- ）等。他们的作品在大学的课堂上、文艺刊物上和文艺团体里受到广泛的评论和特别的重视。作品一出版就成为畅销书，流行一时。美、英、法、德、意、苏俄等许多国家的出版界竞相翻译出版他们的作品。这些新小说家之所以能够写出名噪一时且影响深远的作品，是他们不知疲倦地深入探索拉丁美洲的现实、在继承传统的表现手法的基础上广采博取、锐意创新的结果。卡彭铁尔的小说《迷失的足迹》（1953）所表现的美洲和采用的“神奇的现实”手法，胡安•鲁尔福的《佩德罗•帕拉莫》（1955）所展示的墨西哥农村景象和运用的魔幻现实主义创作方法，科塔萨尔的《跳房子》（1963）所描述的发生在巴黎和布宜诺斯艾利斯两地的故事及其巧妙的构思和两种阅读法，加西亚•马尔克斯的魔幻现实主义经典《百年孤独》（1967）所再现的哥伦比亚的历史变迁和运用的魔幻现实主义手法，以及巴尔加斯•略萨的《绿房子》（196 6）所暴露的当代秘鲁社会的现实和采用的结构现实主义等等，无一不是成功的。 (责任编辑：admin) |