|
注释： ①哈罗德·拉斯韦尔在《社会传播的结构与功能》中提出传播学中的“五W”模式：who,what,whom,what channel,what effect，本文侧重于诗歌传播方式(即what channel)和效果(what effect)的历史过程勾勒与分析。 ②纸质文本传播最初从唐代印经书开始，后波及到话本、诗歌等。诗人们也采用刻板印刷的方式，于是有了刊印本的诗人诗集和同仁诗选。 ③顾颉刚曾在《〈诗经〉在春秋战国间的地位》一书中谈到：“唐开元时，因为要行乡饮酒礼，所以替已经亡了乐谱的《鹿鸣》、《四牡》……十二首诗重新制了乐谱”，见《名家品诗经》，中国华侨出版社2009年版，第36页。现阶段中国流行乐坛也有将《诗经》中的《蒹葭》、《子衿》等章配乐演唱，另当别论。 ④据余冠英编选的《乐府诗选》(人民文学出版社1957年版)，以朝代分，附录中有歌谣和文人乐府。 ⑤胡适：《白话文学史》，长沙：岳麓书社2010年版，第24页。 ⑥孔子：《论语·季氏篇第十六》。 ⑦程俊英：《诗经译注·前言》，上海：上海古籍出版社1995年版，第2页。 ⑧王兆鹏：《唐代科举考试诗赋用韵研究》，济南：齐鲁书社2004年版，第2-4页。 ⑨孔子：《论语·阳货》。 ⑩李小荣、吴海勇：《佛经偈颂与中古绝句之得名》，《贵州社会科学》2000年第3期。 (11)胡适：《文学改良刍议》中的八事为：一曰，须言之有物；二曰，不摹仿古人；三曰，须讲求文法；四曰，不作无病之呻吟；五曰，务去滥调套语；六曰，不用典；七曰，不讲对仗；八曰，不避俗字俗语。1917年1月1日《新青年》第二卷第五号。 (12)口头传播限时间和地点。抄写印刷的纸质文本限地域，而多媒体方式超越了时间与地点的限制，大约只被语言和电源限制。题壁诗的公众化形式被广播、电视、公开发行的刊物和互联网所替代。 (13)朱自清率先于1929年在清华大学开设“中国新文学研究课”，1930年沈从文也在武汉大学开设中国新文学课程，二人都有普及新诗。 (14)当然，电脑软件出来的所谓诗有待于认定，权当游戏。 (责任编辑：admin) |