|
上海古籍出版社在安排《中国古典文学丛书》的责任编辑时，都由资深编辑担任，有不少都是编审，历经几代，有数十人之多。编辑在组稿时，能与作者作深层次的交流，从编写体例到有关资料的补充考订，都能发挥作用。上海古籍出版社有不少老编审，在这方面有突出贡献。这里重点介绍陈振鹏先生，他曾担任一编室主任，后任社副总编辑。他在终审邓广铭先生的《稼轩词编年笺注》时，该书在半世纪内已经邓先生多次修订，1993年增订三版，篇幅比初版时增加一倍以上，字数逾60万字。陈振鹏先生对书稿作了认真审阅，并提出不少修改意见。邓广铭先生对此给予高度评价：“严肃认真，一丝不苟，他签贴了数以百计的意见，将全稿寄回，要我参照修改。我翻读之后，觉得他的意见无不确切谛当，他所建议添换的新的笺注，也都使本书在质量上得到很大的提高。”钱仲联先生的《剑南诗稿校注》，由陈振鹏先生终审，他也提出不少修改意见，都用签条形式提出，交钱先生修改时参考。由于反复切磋，订补误漏，对提高书稿质量有重要帮助。有一次，我陪陈振鹏先生携带审阅后的书稿去苏州，登门听取钱先生的意见。钱先生仔细查看签条，他完全认可陈振鹏先生的修改意见。1983年6月6日，钱仲联先生曾写信给振鹏先生：“尊补材料，先后至多。请将卡片保存（以便计算），将来出版时，将此项补入之注，不计入稿费，方为合理。或计入稿费，作为尊补之费，由公收取。”钱先生极力肯定振鹏先生的订补之功。作为编辑，为提高书稿质量是不会讲究报酬的，振鹏先生绝不会计较这方面的得失，自然是分文未取。上面所谈项楚教授的成长过程，与陈振鹏先生的帮助也有密切关系。最早发现项楚教授的学术研究水平的是陈振鹏先生，极力推荐他的论文和专著在上海古籍出版社出版的，也是陈振鹏先生。陈振鹏先生亲自终审《王梵志诗校注》，提出不少修改意见，使书稿更臻完备。由于上海古籍出版社的编辑具备古代典籍整理与研究的基本功，在为他人作嫁衣的同时，也参与《中国古典文学丛书》中部分典籍的校点、笺校工作，先后有15人，整理古代文学作品21种。 作者与编辑密切合作，对提高书稿质量发挥重要作用，使《中国古典文学丛书》成为古籍整理的精品力作，2013年8月，由国家新闻出版广电总局、全国古籍整理出版规划领导小组公布的“向全国推荐优秀古籍整理图书目录”中，《中国古典文学丛书》名列榜首，有75种收入子目。上海古籍出版社一贯重视对高素质编辑人才的培养，薪火相传，优良传统代代相传，将为弘扬中华民族优秀传统文化作出新贡献。 （作者为上海古籍出版社原社长） (责任编辑：admin) |