|
舒伟《从工业革命到儿童文学革命：现当代英国童话小说研究》： “童话是表达思想的最好方式” 人类文化的多元起源，决定了各主要民族文化所具有的独特性、丰富性与自足性，对于文学与儿童文学也是如此。东方亚洲儿童文学以中国为中心，尽管国内某些评论家对此还自信不足，认为中国儿童文学是从五四以后才出现的，但在英国伦敦的儿童剧舞台上，近年却正在激情四射地上演着中国古代经典童话《中国的灰姑娘》，这是英国剧作家根据唐代段成式《酉阳杂俎》中的“叶限故事”改编的。美学家李泽厚一直认为《西游记》是了不起的世界童话经典，没有哪个孩子不喜欢孙悟空、猪八戒。 西方欧洲儿童文学以英国为中心。英国儿童文学不但产生了约翰·罗斯金的《金河王》、刘易斯·卡罗尔的两部“爱丽丝”、王尔德的《快乐王子》、J.M.巴里的《彼得·潘》、格雷厄姆的《柳林风声》、米尔恩的《小熊温尼·菩》、阿·波特的《兔子彼得》等享誉世界的经典童话，而且奇迹般地出现了以J.R.R.托尔金的《魔戒》、C.S.刘易斯的《纳尼亚传奇》、苏珊·库珀的《灰国王》与J.K.罗琳的《哈利·波特》为代表的系列幻想小说。可以说，欧洲儿童文学甚至世界儿童文学的每一次重要创新、变革与转型，都绕不开英国儿童文学。因而从某种意义上说，读懂了英国儿童文学的历史，就读懂了欧洲儿童文学；而读懂了欧洲儿童文学的历史，也就可以对世界儿童文学的历史“说三道四”了。 然而遗憾的是，国内有关英国文学研究的成果可谓“汗牛充栋”，但我们至今还找不到一部由中国人撰写的学术含金量厚重、可以置于案头作为“工具书”翻阅的英国儿童文学史著。如今，这个空缺终于有人来填补了，这就是舒伟教授撰写的专著《从工业革命到儿童文学革命：现当代英国童话小说研究》（中国社会科学出版社2015年12月出版）。 儿童文学学科具有跨学科性与交叉性，涉及到文学、语言学、心理学、教育学、阅读学、文化学等。而外国儿童文学研究，除了应有良好的外语、比较文学素养外，还要有儿童文学学科的专业素养，而且，最好是如同当年叶圣陶评价郑振铎所说“本性上酷爱着童话”。舒伟教授正是这样一位学者。舒伟本是英国文学专业背景出身，获得过中国与英国的双重硕士学位，他在英国留学的大学，恰巧是《哈利·波特》作者J.K.罗琳的母校埃克塞特大学，因而舒伟与罗琳是前后届的校友。难能可贵的是，舒伟还是一位“本性上酷爱着童话”的学者。尚在上世纪90年代初，他就已翻译出版了美国贝特尔海姆的童话研究名著《童话的魅力——童话的心理意义和价值》。在他成为教授以后，又负笈北京师范大学，获得儿童文学研究方向的博士学位。由这样一位长期研究英国文学，而又有儿童文学专业学科背景，特别热爱童话的学者来从事英国儿童文学发展历史的研究，其知识谱系、学术视野、理论功底，以及跨文化研究的视角与能力，自然使人“刮目相看”。现在，呈现在我们眼前的洋洋70万言的《从工业革命到儿童文学革命：现当代英国童话小说研究》，正是舒伟集多年研究之功完成的一部体系庞大、内容丰富、信息密集、思想深刻的英国儿童文学发展历史的专著。 (责任编辑：admin) |