|
中国本土传统神话、童话、幻想文学等，是一笔丰厚的民族文化遗产，同时也是一笔丰厚的中国儿童文学传统遗产。这些传统儿童文学，既保存在丰富的口头文学遗产之中，同时也蕴含在历代文献典籍之中。在魏晋传奇、唐宋志怪、明清小说中，就有大量童话、神话、幻想文学等传统儿童文学文本，只不过古代并不叫“童话”而已。周作人很早就认为：“中国古代虽无童话之名，然实固有成文之童话，见晋唐小说，特多归诸志怪之中，莫为辩别尔。”（周作人《古童话释义》，1914年）这是很有见识的观念。 中国传统儿童文学遗产，是一座尚待开发的文学富矿、文化富矿。这座矿脉的一头联结着由甲骨文字传承下来的五千年中华民族的血脉与文脉，联结着我们古老的土地、山川、风物、民俗、梦想、开拓、乡愁；另一头则联结着千千万万中华民族下一代的精神生命世界。 在我小时候，《石门开》《渔童》《田螺姑娘》《阿凡提》等本土民族童话故事，曾给我的儿时带来无穷的阅读快乐与无边的想象，同时也让我从小懂得了勤劳与善良、正义与追求。 但不知从何时开始，我们的孩子只记住了蓝精灵、米老鼠、无敌铁金刚，只知道《猜猜我有多爱你》《夏洛的网》《哈利·波特》。这些外来的故事固然如同外来的麦当劳、肯德基一样，有它们的营养与可口之处，但如果我们的孩子只爱看这些书，只爱吃洋餐，显然会造成偏食、偏颇，不利于身心的健康成长。如果走向极致，则会忘记自己的黄皮肤、黑头发、黑眼睛，缺失民族身份与文化认同。 今天，在这样一个门户大开、东西文化八面来风的时代，我们实在太需要将我们民族自己的故事，将童话、神话、幻想文学等传统儿童文学遗产开发出来，用现代理念和艺术形式智慧地转化为广大少年儿童爱读爱看爱接受的读本。希望我们今天的孩子，在阅读欣赏叶圣陶、冰心、张天翼、孙幼军、曹文轩等中国作家创作的百年儿童文学优秀原创作品的同时，也能读到从《山海经》延传下来的民族传统童话、神话、幻想文学中的优秀本土作品。 童话不等于白雪公主、小人鱼、睡美人，对于中国孩子来说，童话的第一要义应该是集中国上下几千年的历史、智慧、情感于一体的优秀传统本土故事，这不仅是老祖宗巨大的文学想象力和创造力的结晶，更是中国孩子看得见的文化之根。 (责任编辑：admin) |