 合上《永远的山谷》的书页，我的眼前一片蔚蓝，那是吕克·贝松导演的《碧海蓝天》中的场景：他听到了鲸鱼的歌声，他说海豚是他的亲戚，他在向我们讲述博得美人鱼芳心的奥秘：潜到深海，在无边无际的
空阔碧蓝中，静穆，用心而不是用口倾诉，诉说你对她热烈而持久的爱慕。她会在暗中观察你、考察你，她能洞悉真伪，看穿你的心意。当她体会到你的真诚，她会从藏匿之所现身，召唤你到一个更深、更美、更迷人同时也是人类更无法企及的地方……电影中酷爱潜水的男主角，为一种无法遏止的对海洋的神秘痴恋紧紧牵引，最后不顾一切一往无前，抛下已经怀孕的女友魂归大海。我并不确知法国女作家 玛丽·雷多娜在什么地方触动了我，事实上这部号称具有魔幻风格的小说，与《碧海蓝天》的背景情节并无相似之处，或许相近的只有主人公那专注而迷茫的神情。这部小说中的人物都在寻寻觅觅，而寻觅的动机却隐晦不明，他们有时甚至显得怪异而不可理喻。 《永远的山谷》由三部曲 组成。第一部《罗丝·梅丽·罗丝》的主角是一个12岁的小女孩，她身世神秘，一生下来 就被放在山洞中。她在收养 人罗丝死去的那天，月经初 潮，于是带着罗丝送她的童 话书和地址出发了。她来到 一个人迹稀少的海边小城，这里住着形形色色的怪人，他们每个人都有着自己的 梦想：总想收到最后一块门 牌的旧货商；翻译了一辈子古书到头来发现全是误译 的老人；一个名字也叫梅丽 的老妇人，她将所有住过她 那栋房子中3号房间的人都 称为罗丝，无论事实上她们 叫什么。 第二部《辉煌旅馆》里面 的旅馆朝向沼泽，像一条搁 浅的船。无名的女主角继承 祖业管理旅馆，同时要照顾 两个姐姐：一个体弱多病，一个梦想当舞台剧演员。她们的生命日渐凋零，而旅馆也 受湿气侵蚀日益残旧破败，客人越来越稀少，剩下的人却不想走。祖母和姐姐们魂 归沼泽地，只剩下“辉煌”两 个大字在雪地上反光。 第三部《永远的山谷》故事发生在一个名叫“永远的 山谷”的小城。一个16岁的 少女住在这里，她毫无缘由 地相信花园里埋着尸体，并且以挖掘这些尸体为己任。 她的想法得到了住在空教堂 中的老神父的支持，她一直锲而不舍地挖掘着，可是毫无结果。最后美丽的花园荒弃了，城市破败，一直盼望少 女“出成果”的老神父去世了，花园真正变成了墓园！我觉得将这本书视为魔 幻小说同样不恰当，这里从 来没有《哈利·波特》之类魔 幻小说中法力无边的女巫和 魔法，也少有拉美魔幻现实 主义小说中过去与现在、死 人与活人、真实与想像的并 置，这里有的只是主人公的 欲进不能、欲罢不止的梦想。 她们脆弱而又执著地向前走 着自己的路，就像那些深夜 踏行在现实与梦境边缘的梦 游者。同样的烙印刻在她们 感伤的面容与那位痴迷的潜 水员脸庞之上：那种热爱自由、热爱梦想胜于一切的法兰西气质——“法兰西使人发现 她是这样一个民族，人们可以 凭借精神与情感，犹如凭借种 族归属于她”（勒维纳斯《困难的自由》，见于三联书店《法兰西思想文化丛书》总序）。 而这种小说恰似一位著 名法国导演追寻的美：你影 片的美将不在于影像中，而在于影像将释放出来的不可 言喻之物。于是影像醒来，微 微颤动……作者在其中获得 喜悦、获得惊讶。读者何尝不是如此！(作者为中国人民大学哲学博士) (《 永远的山谷》[法] 玛丽·雷多娜/著陈良明钱培鑫沈国华／译漓江出版社2004年1月定价：15.00元) (责任编辑：admin) |