刘星 《东方战场》剧照 《东方战场》剧本几次修改的不同版本 近日，由全国政协委员、著名军旅作家刘星编剧的以第二次世界大战为背景的66集电视剧《东方战场》热播。刘星委员曾创作《开国大典》、《开罗宣言》、《东方》、《八月一日》、《八七会议》《遵义会议》《你好太平洋》等诸多影视剧作品，其中以红色题材居多。本刊记者在“八一”建军节之际，采访了刘星委员，请他结合自己的红色题材作品，畅谈他所受到的红色经典作品的影响以及对于红色经典的认识。 红色题材对我的影响 谈到红色题材文艺作品对我的影响，可以说这种影响不只是对我个人，它影响我们整整几代人。无论是苏联的文艺作品还是中国文艺作品，红色题材始终被视为我们的精神食粮中的“主食”，也正是从这些“主食”当中汲取了营养，才形成了我今天的价值观，它也一直影响到我今天的写作。 作为我个人，受到红色题材的影响，源于上世纪70年代。那时候我还没有完全走向创作领域，只是一名部队里的文化干事。有一部描写苏联卫国战争的电影叫《解放》，是前苏联莫斯科电影制片厂耗时4年拍摄的5集战争巨片，电影长达8小时，动用了海陆空3万名士兵，一万辆坦克，一千架飞机进行拍摄，是一部史诗性战争题材影片。影片是苏联电影史上规模最大的一部故事片，出现了不少历史人物，如斯大林、朱可夫、华西列夫斯基等，看了之后我心生崇拜。我想，如果有机会，我也要驾驭这样的宏大题材。 1979年，我在福州军区话剧团工作的时候，一次去厦门采访，接触到了这类题材。那次是要写一部关于地下斗争的作品，我和老同志共同创作了一部话剧名叫《她含笑死去》。那时候全国大概有200多个话剧团上演这部剧，还曾经有过一个省会城市3个话剧团同时上演的情况，当然那时候全国的话剧团也有互相学戏的风气。这部作品再次坚定了我对革命历史题材创作的信心。 1984年百万大裁军，原来单位解散，有人介绍我进总政话剧团，当时那里人才很多，要进去并非易事，得有真本事，我必须“有敲门砖”。于是我与两位老同志一起写了一部大戏，叫《决战淮海》，它第一次把一个战役搬上了话剧舞台，也是第一次让刘伯承、邓小平等一代军事家走上话剧舞台，表现千军万马作战的场景，在当时也是很难得的。也正是因为这部话剧的成功，让我继续坚定地在这条道路上走下去。当时想，如果按照时间的顺序写下去，我该写到新中国了，于是有了搞话剧《开国大典》的想法，并被列入军队庆祝建国40周重点剧目，1989年参加全国艺术节时剧名为《中国1949》。 这里边还有一个小插曲。因为总政话剧团在排练话剧《中国1949》（原名《开国大典》）时，电影《开国大典》正在拍摄中，有人写信到总政反映说我的话剧照抄电影。总政机关很认真，当时总政文化部部长徐怀中曾明确对我说，如果电影与话剧有两处相同，我们总政宁可放弃话剧不排。为此，他亲自调看话剧和电影剧本，看后得出结论，完全是两个东西，总政话剧团照排。后来，我的朋友王兴东，看了中央台电视转播的话剧《中国1949》，也看了电影《开国大典》，用他的话说，尽管两个东西刘星都参与了创作，但话剧更深刻，更有思想性。 《东方战场》， 为什么坚持20年磨一剑？ 《东方战场》剧本从采访、看资料到完成创作是一年时间，以后的日子就是审查，修改，再审查，再修改……还有一件事儿，找投资，大到国企，小到开饭店小老板各色人等，无计其数。这个过程长达20年之久，在此过程中，我要感谢一个人，那就是中国电视事业最早的拓荒者之一、中央电视台原台长杨伟光。他一直支持我，直到他离世前，都一直在忙《东方战场》。当然最终让剧本成为电视剧的是湖北电视台台长王茂亮，感谢他，感谢他的团队…… 有人问我，为什么你要用20年的时间去坚持完成这部电视剧？实际上，我也是在接触到抗战这个题材的过程当中，逐渐感觉到，这个题材值得坚持！抗日战争，应该说，是中国近代历史上100多年以来的一个伟大壮举，我在坚持完成这部剧本的同时，也在坚持用“东方战场”这个名字。 为什么坚持用“东方”两个字？包括我此前所写的电影也叫《东方》。我认为，在很多领域里，判断标准都是基于西方的，比如文学中“诺贝尔奖”，戏剧中的莎士比亚，电影中的戛纳电影节等等。就二战而言，西方的戏剧、文学、电影以及学者的研究很少涉及东方，在说到二战的苦难时，西方首先说的是奥斯维辛集中营，而不会讲到南京大屠杀。2005年，在纪念中国人民抗日战争胜利60周年大型晚会《为了正义与和平》的创作中，我是文学组长、总撰稿。晚会开始的第一个字幕，我这样写道：“在远东军事法庭上，苏联检察官克伦斯基说，假如能找到一个日子证明第二次世界大战开端的话，那么1931年9月18日是最有根据的。”这样的表述立即引来学者的反对，而且改了我的稿子，在最后一次晚会审查时，我一再坚持以事实为依据，赢得了最终的表述———第二次世界大战开端在中国。半个多世纪过去了，文学界、影视界、艺术界，都做出了许许多多的努力，也出现许多优秀的作品，但是缺少一部宏大的、宏观的作品表达……历史与今天都需要一个格局大、站位高、视野宽广、有影响力的讲述东方故事、中国故事的作品。 《东方战场》被网友称为“抗战剧王”，确实，20年的创作时间，14年的抗战历史，1500多名中、美、德、俄、日多国演员，180多场战斗。可以说，它的地域表现之宽，时间跨度之长，全景式地展现了二战当中的东方战场。九一八事变、淞沪会战、武汉保卫战、黄河决口、美军轰炸东京、日本投降、中国远征军等大事件无一不被提及；中国这片土地上的民族英雄，杨靖宇、赵一曼、赵尚志、左权、戴安澜，包括像长城抗战中安德馨这样不知名的一些小人物，都没有被遗忘；白求恩、柯棣华甚至左尔格、川岛芳子等二战中为人所熟知和不熟知的人物，都进入了《东方战场》的视野。尽管这些人物都分别在不同作品中出现过，但是他们这一次在《东方战场》里集合，有一种物理作用，只有这样，才是东方战场，只有这样才是反法西斯战争，只有这样才是全民族的反抗，只有这样才是中国故事…… 浓墨重彩的一笔：抗战中的文艺战线 文武之道一张一弛，中国人民的伟大抗战是全民族的抗战，文化战线与武装战线相互作用，相互影响，你给我信心，我给你力量，这是中华民族不可战胜的法宝。过往作品单一表现一个文化人有，但是集中表现这个群体，是没有的。这与作品的体量有关，因为是一个广大的东方战场，因为是漫长的14年，让文化战士有作为、有天地、有胸襟、有气节，作品就是他们手中的武器。抗战当中，是文艺吹响了民族解放的号角。在《东方战场》中，我觉得，对于抗战中的文艺战线，也应该有一个黄钟大吕式的呈现。我对这样一批知识分子，可以说给了浓墨重彩的一笔，这其中有文艺青年、文艺战士，更有革命的先驱，鲁迅、茅盾、丁玲、萧红、萧军、冼星海、张光年……还有孩子剧团、《新华日报》、重庆上演《屈原》，包括梅兰芳……得意之笔是《黄河大合唱》上演后的反响，我重重写了一笔。 延安城 张闻天：“你在想这个大合唱？” 毛泽东点头，他还是没有讲话。 张闻天还是带着歉意的：“很是成功啊，看来我们的鲁艺有希望。” 毛泽东：“还要加上一句，延安有希望，是我们中国共产党人有希望。在日本帝国主义的侵略面前，我们走了那么远的路，来到抗日的最前线。我们又在抗日战争的关键时候发表了《八一宣言》，把我们主力的部队开赴前线，而今天我们的文艺战士又以黄河为题，吹响了中华民族解放的号角。” 张闻天补充了一句：“也点燃了中华民族解放的火炬。” 毛泽东：“你这句说的好。一个民族在受到别的民族侵略的时候，什么是他们最好的武器？当一个民族的长矛向你这民族刺来的时候，什么是你这个民族的最好盾牌？那就是你这个民族的精神，而今这个作品把我们这个古老的黄河比喻成一种民族精神，这是一种伟大的启示，我们共产党人，必须，也一定要从这种启示中第一个站起。” 张闻天：“我们应当上台向他们表示感谢。” 毛泽东摇着头：“我说过，那种感谢太轻了……” 延安中央军委通讯室 这里放了一排电台。 那里坐着一排电报员。显然他们有些紧张，可能是发生了大事，要不然不会有这么多的首长来到电报室。 他们在等待着这些人发出指示。 毛泽东和当时的中央领导都到齐了。 毛泽东手里拿着一支烟。 人们在等待着他，因为事先就说好了，他要向抗日部队发一份电报。 毛泽东没有说话，但是他此时的心情，不是很平静，他放下了手里的烟，他爱烟，常常是把没抽完的一半放好下次再抽，这一次也不例外。他小心地把剩下的烟放在自己的口袋里，又把口袋拉了拉。 放好烟后，他整理了一下自己，因为他知道，他这是在向全军发布命令。 人们还是在等待着他。 毛泽东对电报员们说：“明码电报。”他特别强调了一下“明码”两个字。 几个其他领导看了他一眼，因为在那个年代我们是不用明码电报的。 听了毛泽东的话，几个电报员也为之一动。 毛泽东开始声音并不大，但是很有力量，也很有节奏：“八路军，115师林彪、罗荣桓；129师刘伯承、邓小平；120师贺龙、关向应；新四军叶挺、项英收。电文如下： 我站在高山之巅， 望黄河滚滚， 奔向东方， 金涛澎湃， 掀起万丈狂澜，浊流婉转， 结成九曲连环。 …… 毛泽东的湖南乡音很重，有时人们很难听清，可是这一次，他用家乡话读出的电报是那么有韵有律，那么掷地有声…… 一排电报员熟练地按动电钮，发出悦耳的声音，把毛泽东的声音化成电文传给全中国…… 115师前线 林彪在读电文，他旁边站着罗荣桓。 林彪用浓厚湖北口音，但也是铿锵有力。 “黄河！你是伟大坚强， 像一个巨人， 出现在亚洲平原之上， 用你那英雄的体魄， 做成我们中华民族的屏障。” 林彪放下电报。 站在那里不语也不动…… 延安中央军委电台室 毛泽东还在念着电文。 “风啊！ 你不要喊， 云啊！ 你不要躲闪， 黄河啊， 你不要呜咽！” 129师前线指挥部 邓小平在读电报： 风在吼！ 马在叫！ 黄河在咆哮， …… 保卫家乡！保卫黄河！保卫华北！保卫全中国！ 120师前线指挥部 贺龙在念电文。 他以他特有的性格在大声吼着： “向全中国受难的同胞发出战斗警号， 向全世界劳动人民发出战斗的警号。 ……” 115师前线指挥部 几个人在猜测着。 “这是一个什么电报，怎么没有战斗命令？” “发给我们一首诗干什么？” 林彪一直不语。 他还在地上走动着。 129师前线指挥部 人们也在猜测着。 “是不是还有正文？” “可能中央有重大行动，用这个电文作掩蔽……” 邓小平不语。 刘伯承不语。 120师前线指挥部 贺龙拿着电文看着。 他几乎是明白了毛泽东的用意：“不用等正文了，这就是正文。它就是号召，这就是最有力的战斗命令。给中央回电，请记录……”115师前线指挥部 林彪十分果断地：“给中央回电，八路军115师全体将士誓死保卫黄河……”120师前线指挥部 贺龙一字一句地：“我们誓死保卫黄河，保卫华北……” 129师前线指挥部 刘伯承：“保卫全中国……” 黄河在奔腾…… 像黄河一样奔腾的是我们的抗日战士冲向敌人那波澜壮阔的场面…… 我把文艺的功能放在这样的高度，并非完全的虚构。历史上毛泽东曾经发过这样一份电报，是把《王贵和李香香》的歌词发给部队。所以我写这段，也是源于生活的真实。
