|
不管在世界上任何地方，哪怕能够记起一首传统经典童谣，他们都会记起在妈妈怀中的快乐的时光，都能聆听到他们祖先的遥远的呼唤。 “中国传统童谣书系”：声音与记忆  “中国传统童谣书系”（共10册），金波编，接力出版社2012年6月第一版 童谣在我国有着悠久的历史，是中国传统文化中的重要组成部分。优秀的童谣是儿童学习母语、亲近母语的最早范本，是儿童融入生活、了解社会最佳途径之一。多年来,各社出版的传统童谣版本很多，但“中国传统童谣书系”具有独特的价值和特色，旨在传承中华民族文化。 “中国传统童谣书系”是金波先生数十年的童谣研究成果的集成。从1957年开始，金波就开始收集、研究童谣。这套书系，体现了他对中华民族传统童谣独特的学术见解和艺术观点。在广泛搜集的基础上，金波对海量的传统童谣进行了认真、细致的过滤筛选，删除了许多不适合儿童阅读的童谣，比如与社会政治变动相关的、带有占验谶语性质的童谣，所收童谣贴近儿童生话，易于为儿童所理解，充满了童心童趣。许多童谣蕴含了大量有关认知、动作、社会性发展等启蒙教育的内容，以语言游戏的方式，满足和培养孩子们好奇心、发掘幼童稚嫩丰富的想象力。如“中国传统童谣书系”的《逗趣歌》、《游戏歌》等。 从艺术的角度看，“中国传统童谣书系”在分类和编排上独具一格。本套书有的是从内容上划分，比如“童趣歌”“自然歌”“故事歌”“摇篮歌”和“逗趣歌”；有的是从形式上划分，比如“顶真歌”“绕口令”“谜语歌”“问答歌”。金波对中国传统童谣的分类甚至细化到了每个分卷，比如，在《摇篮歌》中，就细分为“催眠歌”和“哄孩歌”两个部分，而《逗趣歌》则被分为“颠倒歌”和“大实话”两部分。这样的分类不仅突出了每一类童谣独特的艺术功能，而且可以方便家长和孩子的阅读选择，体现了金波的精心与智慧以及独特的艺术见解。 书中所选的大多童谣非常经典，蕴含了我们民族文化的精髓。我曾用两句话概括：“流淌在血液中的祖先的声音，蕴含在基因中的民族的记忆”。为使“书系”更经典、更完备、更丰富，金波通过各地民间文学委员会集纳、整理了很多散落在民间的濒临失传的童谣，还在采风过程中进行田野作业，收集了以前未入书的童谣。“中国传统童谣书系”里的一些童谣是在网络和书籍中搜索不到的。这就增加了这套书系的文化含金量。这套书系所选经典童谣接近2000首，几乎是一个中国传统经典童谣的小型数据库。 我们希望我们的孩子将来要做“有国际视野的有根的人”，这个根就是我们的民族文化。传统文化经典对少年儿童的精神成长有着重要的价值，它不仅能打开一个让孩子的想象空间，而且还构筑了传承民族文化的桥梁。我们希望金波先生用多年时间呕心沥血所编的“中国传统童谣书系”能够在丰富儿童阅读的同时，用真正的民族传统文化滋润孩子的心灵。将来，不管在世界上任何地方，哪怕能够记起一首传统经典童谣，他们都会记起在妈妈怀中的快乐的时光，都能聆听到他们祖先的遥远的呼唤。 (责任编辑：admin) |