[日]那须正干著；前川一夫画；林少华译 二十一世纪出版社
《活宝三人组》是日本大众儿童文学的代表之作，在日本畅销了32年，累计销量超过3000万册。为确保译文质量，二十一世纪出版社特邀“春上村树”中国首席翻译林少华、中国海洋大学儿童文学专家朱自担纲翻译，力求传神译出该书精彩内容，为广大小读者提供阅读的饕餮大餐。
“活宝三人组”以三个性格各异的小学生为主角，通过思考、推理和判断他们生活中遇到的一些事情，解决了一桩又一桩的难题，有历险经过，也有搞笑故事，内容上天下海、穿梭古今，经历种种超乎想象的奇境。著名儿童文学评论家、翻译家朱自强评价说：“如果大众儿童文学也可以有经典的话，我认为连续出版畅销了32年，以含金量极高的趣味性、艺术性赢得了儿童和成人的热切支持，‘活宝三人组’是名副其实的经典。” 作者：那须正干，日本知名儿童文学作家，1942年牛于日本广岛县。小时候热衷采集昆虫的那须正干，自岛根农科大学毕业后，开始写作，著作甚多。作品曾获野问儿童文艺奖、岩谷小波文艺奖、路傍之石文学奖等多项大奖。他创作的“活宝三人组”系列，在日本畅销多年，并于1999年由NHK改编成电视剧，后来又改编成动画片。 |
(责任编辑：admin)