《会思考的铅笔》
    一支胡思乱想的铅笔，一首灵感迸发的狂想曲。博洛尼亚国际童书展最佳童书奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖”得主伊娃娜·奇米勒斯卡告诉你：创意无处不在！
    作者：〔波兰〕伊娃娜•奇米勒斯卡/著·绘   
    译者：徐丽红   
    定价：36.80元   
    适读年龄：2-4岁、4-8岁
    出版社：广西师范大学出版社
    内容简介：
    《会思考的铅笔》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。对于灵感，一支铅笔有着稀奇古怪的想象：一张白纸放在我面前，等待着奇思妙想。灵感是不是正在云端徘徊？会不会哗啦哗啦从天而降？还是会静悄悄地走来？不，不用那么安静。嗖的一声飞进我的脑海就行。到来之前，它会不会飘来飘去地看风景？或者被用到别的什么地方？它会是魔法师的魔法吗？有时，灵感来自远方，一个很远的地方。有时又近在眼前，马上就到……对于灵感的出现方式，铅笔想了很多很多，如果灵感终于降临，它会怎么做？想象的表达，真是神奇，寥寥几笔，一个图形就幻化成一本书。同一个图案的变幻带来无尽的想象空间，简洁强悍，给人引人入胜的期待和惊喜，且余味悠远。
    著绘者简介
    伊娃娜·奇米勒斯卡
    （Iwona Chmielewska）
    波兰插画家。她的作品以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，充满想象力、创造力与哲学深度的内容著称。她参与创作的书籍已有三十多本，曾两度获得博洛尼亚国际童书展最佳童书奖，可谓当前儿童图画书领域极具创新性的艺术家。她的插画风格静美、精巧、睿智，用她自己的话说，是希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西”。代表作《有麻烦了！》《 上学的路》《会思考的铅笔》等由广西师范大学出版社魔法象童书馆陆续推出。
    灵感，是创作者最喜欢的东西，因为好作品都少不了灵感的加入。但灵感是否会来、何时来，是个永远没有答案的问题。所以，我们常说，创作不能硬来，灵感不是刻意找来的，它常常降落于不经意间。正如这本书，巧妙地道出了创作者对灵感既美好又复杂的神往和期待。
    这是我读的伊娃娜创作的第三本书。前两本《眼》《有麻烦了！》都是了不得的作品，这一本依然展现出张扬中带着克制的气质，安静、灵动。然而，从主题上看，这本书要抽象得多。向创作经验极少的孩子讲灵感，其实有很大的难度，因为灵感看不见摸不着，也不易讲清楚。只有喜欢创作和有过创作经验的人才能心领神会。那怎么将这个复杂的感觉以浅白的方式表现出来？这是一个难度极大但很有意思的挑战。伊娃娜依然选择了她最喜欢的形状游戏，来直观地呈现她对灵感的领悟。于是，一张张灵感迸发的作品出现在眼前，才思让我们惊叹。而这些画，直指孩子的感性世界，让抽象的感受化身为孩子能看到、感觉到的东西。
    在整本书里，铅笔图案贯穿始终。铅笔，可以说是画家灵感的转化器。大脑里千变万化的想法，都可流泻于笔端，变成某种真实可见的事物，笔呈现了创作者的思考。这本奇异的书，将这种思考通过对铅笔形状的想象和添画游戏传达出来，构图开放，想象活跃，也应和了灵感来去无由的特性。
    虽然作者想表达的是创作者拿灵感没办法，但这本书始终是明亮畅快的。故事从扉页起，就暗示了这种快乐。当线描的纸和笔同时出现时，作者的思绪开始飘飞。在云端徘徊的灵感，伊娃娜通过铅笔幻化成的火箭来表现，而灵感从天而降时，铅笔又变成了俯冲的鸟儿。灵感悄悄走来时，如狐狸一般悄无声息，而当它不必安静，可以“嗖”的一声飞进脑海时，铅笔又变成了喧嚣的鼓号和正待射向靶心的箭。气球和魔法师象征灵感的捉摸不透，而灵感的飘忽不定，伊娃娜又用寻找远方目标的航船和让再细小的事物都近在咫尺的显微镜来释义。尤其让人折服的是，组成铅笔的两个图形还幻化出了一只表示时间的手表，甚至老师的背影、寻找食物的鸭子、不请自来的小猫和从手中溜走的鱼……这些认真描绘的图案恰恰与内容里提到的“用心”相符，而读者自始至终都沉浸在灵感带来的快乐里，并慨叹作者的智慧。
    最后一幅图，六支勾勒了全书美好想象的彩色铅笔统统出场了。看，它们已经有了表情，彼此相视偷笑，调皮地斜倚着，像玩够了的孩子。这就是灵感挥洒的快乐，也正是伊娃娜当时的心情吧？
    值得一提的是，这本书的文字排版，也具有设计感，并表现出与图画相应的情绪。比如，灵感在“一个很远的地方。有时，又近在眼前”。里面的“远”字很小，而“近”字很大，显然在表达近大远小的意思。“远”“近”的不同设计，也将距离感立体地呈现了出来。比如，灵感“马上就到”。“马上”二字的宽度特意缩短，给人时间突然加速的感觉。接下来，灵感到来前，我们“必须静静地等待”。“必须静静地”几个字又刻意加粗拉长，还加上了圆点，时间好像在每个字上停顿、延宕，与右图中那杯茶相得益彰。我们似乎都可以感受到浓烈而绵长的思绪，令人对灵感产生更深切的期待。当提到不知灵感从哪儿来时，文字又组合成一个大大的问号，加重了疑问。这样的文图唱和贯穿全书，那些平淡无奇的文字在书里飘来飘去，变成远处的风景，跟着小丑倒立，像鱼一样扭动身体，甚至关键的字词会染上与右图同样的颜色……掩不住的童心尽现，俏皮的喜怒哀乐和那万种的风情让我们不再纠结于抽象的主题，我们的心随之起伏跳动。
    这本灵与肉皆是灵感产物的图画书，创造了一种新的绘画语言，它将抽象的思绪转变为具体的情境，以此化解文字的奥秘，文图一深一浅，相持相进，消抹了主题的隔阂感，让孩子领略到艺术创作的奇妙。
    我相信，这本书会激起孩子灵感的萌动。这大概正是伊娃娜最希望看到的吧！ 
    （作者系《东方娃娃》主编）