《传丝公主》剧照
    为迎接“十一艺节”这一文化盛会，西安演艺集团歌舞剧院趋天时、扬地利、促人和，聚焦丝绸之路经济带，发掘历史故事的时代内涵，拓展经济融会的文化贯通，特邀陕籍军旅舞蹈编导左青担纲总导演，成功创演了大型舞剧《传丝公主》。
    牢记丝路原乡人的文化担当，“身着武装爱‘丝’装”，左导带领赵小刚、张云峰“改‘闲’归‘争’”，与编剧黎琦、舞蹈学者文鹰、作曲杜鸣、舞美设计张继文、服装设计宋立、灯光设计胡耀辉、造型设计方绪铃等业内“能人”，将黄路霏、汪子涵、徐立昂等一批青年舞蹈表演才俊招入麾下，以工匠精神投入创作排演。剑锋磨砺出，梅香苦寒来。历时3年的辛苦创作，《传丝公主》终于走上舞台。今年3月29日首演即受到广大观众的热烈欢迎，引起中国舞坛的高度关注，成为当前舞剧创作的一抹亮色。7月30日、31日，该剧在北京国家大剧院的演出更是获得了圆满成功。
    平心而论，我是该剧剧本初稿最早的读者，也是舞剧首演的观众。我敬佩左青执着和严谨的文艺创作精神，为探求传丝故事的史实依据，他与陕西《仿唐乐舞》的文学执笔黎琦、舞蹈学者文鹰东临唐都，寻梦丝路原乡，西出阳关，追逐大漠驼铃，以虔诚和敬畏之心，深入解读唐代史料，在玄奘《大唐西域记》卷十二《瞿萨旦那·麻射僧伽蓝及蚕种之传入》中挖掘出“丝绸西传”的详尽记载，与1900年英国人斯坦因在新疆和田丹丹乌里克遗址发现的迄今还收藏在大英博物馆的唐代木版画《传丝公主》相互印证。最终，他们寻到了这个发生在盛唐时代丝绸之路上的美丽故事，找到了这部舞剧审美所需的坚实依托，激发了创作灵感。
    在舞剧的创作过程中，主创团队对故事题材内核进行放大，对艺术情境外延进行引申，着力聚焦主题的当代表达。把传丝故事的终点从古西域的于阗（今新疆和田）国引申到海西的拂菻国，营造了从唐长安到古罗马万里丝绸之路的大文化背景；进一步丰富故事内涵，将传统的大国人文情怀视点与高僧玄奘的文明需要交流互鉴视点进行成功转换，破解了“蚕种西传”是泄露国家机密这一“间谍戏”的单向认知。首演后，主创团队坚持边演出边研讨边修改，不断打磨提升，使舞剧主题更加昂扬向上，戏剧结构更加合理流畅，剧情脉络更加清晰，体现了人类文明需要交流互鉴的历史必然性。
    舞剧由序幕、尾声和四幕组成。盛唐时期，陆海通达。拂菻国王派遣王子小波多力出使长安，赓续与丝绸大唐久远的友好邦交，《传丝公主》的故事由此拉开了序幕。一幕两场的“西市邂逅”和“桑园心仪”，向观众展示了繁华西市，令人流连忘返。拂菻国王子小波多力和唐室宗亲少女宁儿因“蚕桑为媒”互生爱意，却受到宁儿的哥哥和母亲极力梗阻。三幕“和亲前夜”，公主宁儿与驸马小波多力憧憬未来的丝梦，而宁儿的母亲想到女儿即将远嫁不产丝绸的异国他乡，百感交集苦苦掂量，最后一刻毅然将装着蚕种的荷包藏进凤冠。四幕“闯关传丝”，和亲队伍关口接受检查，边将明娃发现了凤冠里母亲装有蚕种的荷包，经受着亲情与大义、国事与家事的心灵拷问。千钧一发时内官奉旨赶到边关宣诏，唐皇以怀远之志，敕命公主宁儿一路西行和亲传丝。尾声讲述了光阴荏苒，10年过后，拂菻国新国王小波多力和王后宁儿长安省亲，进献宁儿制造的拂菻锦缎，唐皇赐封宁儿为“传丝公主”。至此，一条从唐长安通往古罗马的丝绸之路越走越宽，把中国丝绸的温暖与美丽带给沿途各国的人们……
    可以说，该剧从题材选择、主题立意、情节构成、性格刻画到音乐形象塑造、舞蹈动态设计以及舞美、服装、灯光、造型设计等都有了厚实的基础和较高的起点。舞台上的每一幕都有情景定位、情节助推、情感渲染、情调润濡，既有依托文本结构的真情诉说，又有舞蹈本体的诗意表达，构建起舞剧的整体形式感。该剧在情感叙事和舞蹈语言上“意中生象”“象中达意”，在舞段和舞蹈的设计中，取李白“醉入胡姬酒肆中”诗意演绎《胡姬舞》；取唐代画家周昉《簪花仕女图》画意演绎雍容华贵的《簪花舞》；取唐代画家张萱《捣练图》笔意演绎撞击心灵的《捣练舞》；取王维“大漠孤烟直，长河落日圆”诗意生发粗犷雄豪的《西凉武舞》；从细微处融入从唐诗、唐画、唐俑中提取的唐代文化元素，形成这部舞剧的艺术品质。在戏剧情节的递进和戏剧冲突碰撞中，设计符合人物性格的“独、双、三”主题舞段，以及为凸显西市风情的《胡旋舞》、表现曲江踏春的《采桑舞》和张扬教坊舞技的《白纻舞》、西域天路的《云裳舞》等情景舞段，都有鲜明的唐文化特征，成为剧情必不可缺少的有机组成部分。而青年舞蹈家们对剧中人物的塑造与把握，使舞剧充满情感的温度。
    该剧从中华民族优秀传统文化的典籍中观今鉴古、脱颖而出，从丝绸西传的史实中挖掘历史渊源，为我们讲述了中外文明交流互鉴史上一个真实的中国故事。主创团队以舞剧形式诠释和表达了和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的古今丝绸之路精神。在深厚的历史文化底蕴积淀下，陕西西安艺术团队在“一带一路”主题性文艺创作领域里喜着先鞭、奋勇前行。