魔幻诗剧《从前有个山》排练照 齐ray 摄
    “从前有个山，山里有个庙，庙里有个和尚讲故事……”以国际多媒体视觉效果和先锋戏剧元素拓展中国古典意境的魔幻诗剧《从前有个山》 ，将于8月27日在北京展览馆剧场演出。魔山、水仙、琴妖、酒神、昆曲……富有能量的肢体戏剧、国际化多元音乐和叠加隐藏的舞台时空，翻涌起深藏于传统诗词里的另类审美风暴。
    全剧以人们耳熟能详的童谣为引子，将中国传统诗词曲赋中有关山、水、人、剑、酒、梦的意境与心象“移魂”到现代舞台上，一个孩子从枯燥无聊的课本背诵中，意外进入了一个属于古典诗词的魔幻梦境……诗词铺缀而成的绝美画卷中，孩子在这些吉光片羽中完成了属于她的中国版《爱丽丝梦游仙境》 。“其实，不同于《爱丽丝梦游仙境》里的奇幻‘情节’ ， 《从前有个山》更加倾向于营造奇幻的‘情境’ 。 ”该剧艺术总监程辉说，当诗词曲赋被重新分解、组合、映照、异化、再释……依照它们情感蕴意和文化表征的内在逻辑关系，再现古代文人志士忧国悯世、砥砺德行、义薄云天的风骨与节操。同时，也对古典诗词曲赋中隐含、折射出的人性人格的矛盾和魅力，从传统意义和现实思考的不同角度进行了揭示性解读。“山也好，水也好，人、剑、酒、梦也好……都不过是幻化了的墨客侠士的符号。纵然千年轮转，它们依旧在现代文明的夜幕中，透射着独具个性、难以言喻的神秘荧光。 ”
    在《从前有个山》中，除了漫天飞舞的诗词歌赋外，最可圈可点的当数兼具前卫性和实验性的多媒体舞乐的表达方式。一向活跃在国际戏剧舞台上的导演田戈兵和他的纸老虎戏剧工作室团队，从波兰《十诫》演出后意外回归，借取国际跨界技术的瑰丽视觉呈现，用现代舞及先锋戏剧中的肢体表演和装置与现代吟诵、唱赋（唱和）相结合的方式，一扫刻板格式化的传承认知，以新视听手段和观赏氛围营造，给观众重启了一个独特的认知模式。在即将上演的《从前有个山》中，舞台上听不到传统意义上字正腔圆的端庄朗诵，一切都因心境、意境、情境的铺陈、回转、递进、爆发而低吟浅唱或狂放长啸；以现代肢体元素畅快淋漓地传递今人的理解和诠释；水墨泼洒出的工笔写意通过数码化、国际化的新视觉演示，会带给观众自由、舒张和勃发长啸的力量。在某种意义上讲，这是对华夏远古“歌舞乐”三位一体的溯本求源。
    该剧由艺品同盟（北京）文化发展有限公司出品，目前正在紧张排练中。导演兼编剧田戈兵对剧场的叙述方式具有许多观念性的颠覆和创意，其以往作品曾出现在香港、新加坡、东京、柏林、巴黎、安特卫普、苏黎世、慕尼黑、阿姆斯特丹等许多城市和重要的国际艺术节上，独树一帜的“异托邦”式当代剧场美学渐趋成熟。此外， 《从前有个山》还汇集国内著名文学与舞台艺术专家学者、先锋艺术家，特聘法、德、意艺术界知名创作人员、多媒体制作及舞台设计团队加盟，结合最新科技成果及世界语言、时代语言，重新解码编译，以彰显中华文化国际化的品牌价值。