国话经典保留剧目《纪念碑》再度复排上演——
    査明哲：“对人性的探讨与拷问，不会过时”
    
    3月3日至12日，中国国家话剧院经典保留剧目《纪念碑》再度在国家话剧院小剧场上演。 《纪念碑》由考琳·魏格纳创作于1993年， 1995年在加拿大首演，1996年获加拿大总督文学奖。该剧经吴朱红翻译为中文， 2000年10月29日，时为中央实验话剧院（国家话剧院前身之一）导演的查明哲继《死无葬身之地》之后推出《纪念碑》 ，形成日后他“战争三部曲”中的第二部。
    作为“演技派教科书”的《纪念碑》
    《纪念碑》讲述了这样一个故事：一位深受战乱之苦的女人梅加，救出了敌方士兵、死囚斯特科，迫使他找到了被奸杀后埋葬的爱女和另外22具年轻女人的尸体，并用尸体搭建起一座揭露战争真相的纪念碑。曾经拒绝道歉的斯科特请求原谅，然而梅加能够原谅他吗？……战争制造着各种各样的废墟，而建立在废墟之上的人性，终究是脆弱、扭曲、善变的。作为受害者的梅加，也扮演着加害者的角色。梅加和斯特科，两颗受伤的心，通过在人性荒原上的跋涉，彼此贴近、相互救赎。
    《纪念碑》的问世带给了当时的观众很多新鲜的价值观，就像鲁迅评价陀思妥耶夫斯基的作品，“不但要拷问出洁白下的罪恶，还要拷问出罪恶下的洁白。 ”该剧在精彩的故事中，表达了深刻的哲理，其人性的感染力、视觉的冲击力，摄人心魄，被誉为“为中国话剧补钙之作” 。自上演以来， 《纪念碑》曾参与全国小剧场戏剧优秀剧目展演、国家艺术院团演出季等系列演出活动，并荣获“优秀剧目奖”“优秀演出奖” ，获得巨大反响。
    在首轮演出中，“梅加”分别由老戏骨徐雷、实力派演员张凯丽饰演，张凯丽更因“梅加”一角获得中国戏剧梅花奖，两位“斯特科”的扮演者段奕宏、邢佳栋则通过《纪念碑》的出色表演崭露头角，获得圈内外的关注，开启了他们今天的灿烂星途。故而， 《纪念碑》亦被称为“演技派教科书” 。
    以一名导演的名义向中国话剧110周年敬礼
    17年来， 《纪念碑》这部看似冷门的战争题材小剧场话剧，已然成为观众认可的“口碑佳作” ，并被其他兄弟院团、艺术院校争相搬演，影响了一代又一代观众。2013年， 《纪念碑》曾作为中国国家话剧院“经典剧目轮换演出制”上演的第一部戏，又一次载誉京华，并赴上海、杭州、台北等地演出，广受好评。
    导演查明哲说：“我们的战争戏似乎仍未摆脱暴力美学，尸横遍野、血流成河，以复仇为快，而《纪念碑》中对于‘战争到底是什么’的反思，在今天不会因社会变化而有陈旧之感，反而具备了对于当下社会的颇多观照。对人性的探讨与拷问，不会过时。 ”
    此轮演出， 《纪念碑》的主演为2013年版主演王颢桦、夏力薪、查查、张硕。王颢桦是中国话剧金狮奖、梅花奖、文华奖三大表演奖项得主。夏力薪曾出演《保尔·柯察金》 《原野》 《阳台》等话剧。国话青年演员查查10岁时就在排练场看过《纪念碑》排练，小小年纪就能把戏里的8分钟独白一字不落地背下来。查查说：“ 《纪念碑》从小就在我心里种下了种子，这也是我想做演员的初衷。 ”张硕曾在国家话剧院大戏《四世同堂》 《青蛇》等剧中经过磨炼， 《纪念碑》里的“斯特科”则是他首次担纲主角。
    据悉，在《纪念碑》演出之后，查明哲近年来的力作《长夜》 《中华士兵》 《青春禁忌游戏》亦将复排、重排，这也是查明哲以一名导演的名义向中国话剧诞生110周年的致敬。