英语处所倒装结构句法生成的语段解释(9)
http://www.newdu.com 2024/11/25 03:11:09 《外国语》 韩景泉 参加讨论
4.基于语段的句法分析 4.1 语段理论简介 Chomsky（2001：12）提出，句法结构的推导分语段（phase）进行；语段本质上表“命题”（propositional），包括CP和及物性轻动词投射v*P结构。前者体现了句子的陈述、疑问等语气（force），代表一个完整句子复合体，后者带有外论元，体现一个完整的论元结构复合体。一个语段结构的运算一旦完成，其中心词的补足语便同时移交给接口（interfaces）层面的音系部分和语义部分分别获取适当的语音表达式和语义表达式。此后，已移交出去的部分便在句法中变得不可见，不再参与后续的句法运算（周敏、韩景泉2012：31）。 句法结构的推导分语段进行的目的在于简化运算过程，体现了句法运算的经济原则（principles of economy）。Chomsky认为，人的记忆有限，一时间能处理的句法结构也有限；如果在运算过程的特定节点将业已构成的语段结构移交出去，可以为后续的操作释放记忆空间，从而减轻运算的负担。 根据Chomsky（2001，2004），结构运算有合并（Merge）和一致（Agree）两种基本方法。合并是指把两个句法体组合成一个新的单位。从词汇阵列（lexical array）中选取一个词项，将它与另一个词项或句法体组合，称为外部合并（external merge）。移位也是一种合并。当一个句法体移位到了新的位置上与其它成分组合，称为内部合并（internal merge）。 一致是指称为探针（probe）的成分α与称为目标（goal）的成分β之间建立起来的句法操作关系。建立一致关系的前提条件是探针和目标必须同时具有活性（active），即各自都带有未取值的（unvalued）不可解释性特征（uninterpretable feature），需要通过一致关系操作取值并删除不可解释性特征。T的人称/数特征（也称φ-features）与名词性成分的格特征属于不可解释性特征。EPP特征也具有不可解释性，带EPP特征的中心语包括所有的核心功能语类（core functional categories），即标句词C、时态T和轻动词v，须通过在其投射结构的标志语（specifier）位置合并一个适当成分来完成特征赋值和删除。不可解释特征在句法接口层面对外部系统来说是不可识别的，必须删除，以确保结构运算的圆满完成。 4.2 处所倒装句的句法生成 我们试以Radford（2009：307-8）讨论过的From inside the house came a loud scream为例，看看处所倒装句的生成情况。假定处所倒装句的谓语动词具有非宾格属性，根据动词与其附属成分的“合并条件”（Merger Condition）（Radford 2009：302），动词V（come）首先与处所介词组PP（from inside the house）合并，构成动词中层结构V’（come from inside the house），其中PP充当补足语，接下来再与名词组NP（a loud scream）合并，构成动词组VP（a loud scream come from inside the house），其中NP位于标志语位置，其结构表达式如下。  根据动词壳（VP-shell）分析法（Radford 2009：292），动词按照双层模式进行投射，即以实词语类动词为中心词的投射VP构成内核（inner core），以功能语类轻动词v为中心词的投射vP构成外壳（outer shell）。倒（32）的VP被一个没有语音或形态形式的空轻动词v合并为补足语，构成v’。因为具有强力特征，v吸引V的移位并与之嫁接形成V-v结构。  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：句法制图理论在中国的新进展
- 下一篇：汉语否定句全量宾语的语义解读