吴语和西北方言受事前置语序的类型比较(5)
http://www.newdu.com 2024/11/23 09:11:55 《方言》2015年第2期 刘丹青 参加讨论
这样的句子,在SOV语言里无疑会用SOV语序,但吴语中基本不用SOV语序(椒江用了处置式｡另据丁健2014,台州路桥话在完成体的条件下强制性地使用受事前置语序,看来台州话确实是排斥完成体的VO语序的)｡这里的受事名词倒并非完全不能前置,但是数量成分还常留在动词后,整个句子成为论元分裂式话题结构(刘丹青2001c),如吴语区各地也常说“鸡汤里盐加点”,“点”只有一个音节,但它是不定量词“一点”的简略形式,占据了宾语位置,保持了该句式的VO属性｡下面双音动词带双音光杆名词做宾语的情况,也只能用VO形式｡为省篇幅,只举受事前置更强势的浙江的几个点:  下面比较西北话的情况｡有关西北话语序的描述都很少提及句类和极性方面的限制｡程祥徽(1980)提到青海话“否定句中,‘宾-动’结构尤为常见”,但作者的前提是“‘宾-动’式是青海方言句法的一种基本格式,它不像在普通话里作为‘变例’出现｡……这种格式应用的范围极广,概括的句子极多”｡可见,程文只是提示否定句更常见,并没有将极性视为宾-动结构的限制条件｡从语料看,各种句类和极性状态都有大量的受事前置例句,其中很多在吴语中是很难表现为受事前置句的｡ 先看肯定陈述句｡其中的“哈”或“啊”都是宾语(包括与事宾语)的后加标记｡  以上各例都是肯定陈述句,有的宾语带数量成分,有的是光杆名词,有的前置受事成分用在连动句的VP1中｡注意(11)c虽然VP2“不放”是否定句,但管辖受事“我的手”的仍是肯定式“抓住”。这些句子句法语义上大多与吴语中(7)-(9)同类,在吴语中都表现为VO语序｡ 疑问句和否定句当然也可以受事前置,但材料中并不比肯定陈述句多很多,如:  祈使句的受事前置也很自然:  从以上对比已能初步看出,吴语受事前置句的分布深受句类和极性的制约,而西北话的受事前置看不到这种制约｡对此,下文将结合其他参项一起讨论｡ (责任编辑：admin) |