湖北罗田方言的体标记连用格式(5)
http://www.newdu.com 2024/11/27 11:11:21 《方言》(京)2014年3期 张志华 参加讨论
（五）经历体标记与完成体标记连用 经历体和完成体强调的都是终结状态，不管起始点状态，完成体的终结时间一般是后于或同时于经历体的终结时间，所以，经历体和完成体标记常常连用，主要表已完成的某种经历或强调某经历已完成。 Ⅰ.“过+了”式。由于经历体“过”所表示的终结时间总是前于完成体“了”所表示的终结时间，所以，经历体标记“过”与完成体标记“了”连用时，“过”放在“了”之前，体意义分布相对均衡。例如：  Ⅱ.“了+趟子”式和“趟子+了”式。由于经历体标记“趟子”具有短时性的、临时性的、量小（一般指仅一次）的或说话者对结果不太满意的主观色彩，它所表示的终结时间既可以是在完成体标记所表示的时间之前，也可以是在后，因而连用的语序比较自由，即可以是“了+趟子”式，也可以是“趟子+了”式。 A.“了+趟子”式。这种形式体意义的重点在后面的“趟子”上，强调已有过的经历，并含有说话人对已有经历的不满意的主观色彩，一般要有后续句来进行补充说明。例如：  B.“趟子+了”式。这种形式体意义的重点落在后面的完成体标记“了”上，强调的是动作或状态的完成，不带满意还是不满意的主观色彩，一般不需要后续句进行补充说明。例如：  （六）暂行体标记与完成体标记连用  A.“了+下子（哈子）”。语义重点落在后面的体标记“下子”上，强调动作或事件曾经所具有的暂时性状态。  B.“下子（哈子）+了”。“了”用在后时，主要强调暂时性状态已经结束，至于暂时状态所持续的时间长短并没有特别强调。  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：历史层次与方言史研究
- 下一篇：汉语方言的“动词重叠式+补语”结构