湖北罗田方言的体标记连用格式(4)
http://www.newdu.com 2024/11/27 11:11:14 《方言》(京)2014年3期 张志华 参加讨论
（二）持续体标记与暂行体标记连用 暂行体表示的是动作或事件是暂时性的持续状态，暂行体与持续体所表示的两种状态常是共存的，因而其体标记可以连用。由于这两种状态多是相伴而生的，不存在明显的时间或空间上的先后关系，所以连用的语序比较自由。常见的形式有双标和三标两种形式。 Ⅰ.双标式。持续体标记与暂行体标记连用后，主要用来表动作或事件所持续的是临时性状态。 A.“倒+下子（哈子）”式。理论上，持续体标记与暂行体标记连用的语序是自由的，但由于“倒”没有兼表语气或成句功能，所以，“倒”与“下子（哈子）”连用时，“倒”不能位于句末，因而只有“倒+下子（哈子）”式，没有“下子（哈子）+倒”式。  B.“倒+着”式。由于与上面相同的原因，持续体标记“倒”和暂行体标记“着”连用时，也只有“倒+着”式，没有“着+倒”式。例如：  “倒+着”主要用来表暂时性的语义特征，有“……再说”的意义。 Ⅱ.三标式。持续体标记“倒”与暂行体标记“下子”、“着”同时连用，构成三标形式“倒+下子+着”、“下子+倒+着”、“倒+着+下子”、“着+倒+下子”。它们与双标一样，也是用来表动作或事件的临时性状态，但强调意味比双标式更强。 A.“倒+下子+着”和“下子+倒+着”式。  B.“倒+着+下子”和“着+倒+下子”式。  （三）持续体标记与完成体标记连用 动作或事件在结束之前，都有一个从起始点到终结点的发展变化过程，如果这个过程是相对静态的，一般就用持续体标记与完成体标记连用的形式来表示。由于这个过程的发展顺序是“持续——完成”，所以，体标记连用的顺序是“倒+了”，主要用来强调动作或事件已经实现（realized），体意义重心落在后面的完成体标记“了”上。例如：  （四）进行体标记与完成体标记连用 如果要强调动作或事件在结束之前的过程是动态变化的，那么一般用进行体标记与完成体标记连用的形式来表示。由于这个过程是由“进行——完成”的顺序完成的，所以体标记连用的顺序是“在+了”。如：  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：历史层次与方言史研究
- 下一篇：汉语方言的“动词重叠式+补语”结构