陕北神木话的助动词“敢”及其语法化(5)
http://www.newdu.com 2025/11/08 12:11:42 《陕西师范大学学报：哲 邢向东 参加讨论
四、表“要”：  “ ”只能构成“可+不敢+VP”式祈使句，表达与所推测的可能性相反的愿望。“不敢”在普通话里没有完全相当的词语，大致相当于“不要/别”，神木话中同义的说法是“不能”。“可”是语气副词。例如： 这种句子从主观愿望出发，表达带有推测性的意愿：说话人推测某事情有可能发生，希望它不要发生。该句式也可用“可不敢”打头，后接“教”字式的兼语短语，构成“可+不敢+教+VP”式祈使句。这种句子是用使令形式表达说话人的愿望，“教”后的成分未必是后头动词的施事，只是借用特殊的句式而已，例如：  从句子形式看，“不 句”同“不 句”一致，其间存在密切联系。从情态意义看，则是“”同“ ”有密切联系。据此，“不 ”的意义可归纳为“希望不要”，“”的情态意义可分析为表可能的“要”。它在神木话中的同义词是“能”，如：“真年可不能遭下年成。”“可不能教张老师调走。”[5]594-594③“  ”“”构成的肯定句，句末语气词都是“嘞”，表示断定、确认的语气。 (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：广东客闽粤方言同中有异
- 下一篇：《红楼梦》中的“母语”