陕北神木话的助动词“敢”及其语法化(11)
http://www.newdu.com 2024/11/30 03:11:17 《陕西师范大学学报：哲 邢向东 参加讨论
表“能、能够”的15例，如： （66）[隔尾]那鞭却似一条玉蟒生麟角，便是半截乌龙去了爪牙，那鞭着远望了吸吸地脑门上跳。那鞭休道十分的正着，则若轻轻地抹着，敢交你睡梦里惊急列地怕到晓。（尚仲贤《尉迟恭三夺槊》第2折） （67）[哭皇天]交我忍不住微微地笑，我迭不得把你慢慢地教。来日你若见那铁幞头红抹额，乌油甲，皂罗袍，敢交你就鞍心里惊倒。（尚仲贤《尉迟恭三夺槊》第2折） （68）[梅花酒]你若将我恼犯了，我敢揝住你那头梢，膀转身摇，腾的漾过你那花梢。我敢腌臜臜打碎你脑，我敢各支支撧断你腰。（马致远《马丹阳三度任风子》第4折） 值得注意的是，表“能、能够”义的15例中，有4例是“敢+兼语短语（交+VP）”的格式。与陕北话“  ”的“不敢+兼语短语”格式，除了肯定、否定形式对立以外，完全相同。表“肯，愿意”的1例： （69）[后庭花]你命干是丙丁戊己庚，乾元亨利贞。正是一字连珠格，三重坐禄星。你休道俺不著情，不应后我敢罚银十锭，未酬劳先早陪了壶瓶。（马致远《泰华山陈抟高卧》第1折） 从本文对助动词“敢”的几个义项的划分来看，表“能、能够”和“肯、愿意”两种用法均属动力情态，可以包括在“  ”的范围内。上述元代文献中，不仅今陕北话中“敢”的几种用法已一应俱全（包括作表确认的语气副词），而且还有表“能、能够”“肯、愿意”的用法。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：广东客闽粤方言同中有异
- 下一篇：《红楼梦》中的“母语”