一个面临淹没的方言岛——山东临沂市东风移民村四十年来的语音演变(6)
http://www.newdu.com 2024/11/27 07:11:47 《语言研究》(武汉)2013年 朱军玲 张树铮 参加讨论
（二）东风移民村不同年龄段语音调查结果 本项调查移民村调查对象共20人，其中老年人（56-75岁）4人，中年人（31-55岁）8人，青少年（30岁以下）8人。下面以表格的形式展现各调查项目中各年龄段的平均读音比率。  （三）调查所反映的东风村新老差异概况 通过表4可以看出，东风村的老、中、青三代语音中，与大旺庄方言相比，都发生了变化。这些变化可以归纳为以下几个特点： 1新老派变化的程度不一。以上9个项目中，老年人保持大旺庄特点的平均比率为（69+77+63+75+81+68+62+87+53）%÷9=70.56%，而青年人保持大旺庄特点的平均比率为（10+31+0+0+94+0+2+89+0）%÷9=25.11%。中年人保持大旺庄特点的平均比率介于两者之间，但更接近于青年人，为（21+53+22+28+72+2+24+77+7）%÷9=34%。反过来看，读同枣沟头方言特点的平均比率，青年人最高，为（90+69+100+31+6+100+98+11+97）%÷9=66.89%；中年人次之，为（79+47+78+52+28+98+76+23+89）%÷9=63.33%，也是比较接近于青年人；老年人最低，为（31+23+37+21+19+32+38+13+44）%=28.67%。特别值得注意的是第3、6、7、9四项，青年人中两项与枣沟头方言100%相同，另外两项与枣沟头方言也已达到98%和97%相同。此外，第1项青年人也有90%与枣沟头方言相同。 (责任编辑：admin) |