一个面临淹没的方言岛——山东临沂市东风移民村四十年来的语音演变(13)
http://www.newdu.com 2024/11/27 07:11:06 《语言研究》(武汉)2013年 朱军玲 张树铮 参加讨论
一方面，由于政治、经济、文化上的优势，当地方言被移民看作时髦、权威的象征而加以模仿，主动放弃部分原有的语音特点；另一方面，由于移民人数不多，移民子女在求学、打工时常因特殊的蒙阴腔成为同学同事模仿取笑的对象，使他们意识到自己语音的不同，而有意识地减少蒙阴特色。另外，上面提到移民村的媳妇绝大多数来自附近村庄，她们虽嫁到移民村，却多数不喜欢移民的蒙阴腔，她们在自己的孩子开始学习语言时，会有意纠正孩子的发音，不使他们带有过多的蒙阴特点。正是这些主客观条件造成的心理因素加速了移民村村民语音的变异。 本文曾在首届濒危方言学术研讨会（2009.11.28-29，广州中山大学）上，以大会发言形式宣读交流。本文材料主要来源于朱军玲2005年九月、十月份对东风移民村、迁出地蒙阴县大旺庄、现居住地枣沟头镇三地的田野调查。 附：移民村发音合作人情况表（发音人年龄均以方言调查时计）  【参考文献】 [1]李如龙2001《汉语方言学》，高等教育出版社。 [2]马静、吴永焕2002《临沂方言志》，齐鲁书社。 [3]钱曾怡主编2001《山东方言研究》，齐鲁书社。 [4]薛才德主编2007《语言接触与语言比较》，学林出版社。 [5]殷焕先主编1993《山东省志·方言志》，山东人民出版社。 [6]游汝杰2004《汉语方言学教程》，上海教育出版社。 [7]张树铮1995试论普通话对方言语音的影响，《语言文字应用》第4期。 [8]庄初升1996试论汉语方言岛，《学术研究》，第3期。 (责任编辑：admin) |